石風獨自到父親墳前祭拜，想到仇人在眼前卻不能動手，憤恨不已。老管家與卡謨前來相勸，勸他放下心結，以大局為重。石風心灰意冷，獨自回到叢林中生活。
阿麗卡終于跟泰根互訴衷腸，表明心意。冉豹在訓練新兵，秦珍娘露了一手槍法，冉豹有點下不來臺，來向冉志高打報告。冉志高要求他顧全大局，跟新收編進來的部落的人搞好關系。但兩支原來打得不可開交的部隊，矛盾是很難輕易緩和的。
先是在食堂打架，雙方各有一人秦珍娘和姚三被關了禁閉。大炮為了進去陪珍娘，又挑事打了冉豹。冉天明教冉志高把冉豹也關禁閉，還給禁閉室的人好吃好喝，讓秦珍娘這些山匪出身的人很是意外的。禁閉室內，龍大炮終于鼓起勇氣，向珍娘表達了自己的心意，珍娘也漸漸明白石風的心終將不會屬于自己。
日軍軍官開會，決定以北川正武(武北川)帶領一支特戰分隊去摧毀芷江機場。
