手握原子彈引爆裝置的馬克貝斯，終于道出了他之所以想要利用引爆裝置與無限城的上帝交易的理由，以及對過去美好時光的向往。然而馬克貝斯還是按下了引爆鈕！！無限城的命運將是什么？無限城篇最終話！
阿蠻和銀次這次的任務是到溫泉鄉奪回客戶在那里被偷的戒指。?原以為可以趁機快快樂樂的來一趟溫泉之旅，沒想到夏實、波兒和海溫竟然也同車跟著跑來，在溫泉鄉還意外碰到了來當地療養的花月與十兵衛。在一陣混亂當中，戒指奪還任務是否能圓滿達成呢？
這一天阿蠻和銀次在街頭招攬生意，碰到上班族世(請造字竺字頭把二改成世)木田，請他們替他奪回前一晚被偷走的公文包。詢問事情發生的經過，得知公文包可能是被一群高中女生給惡作劇拿走了。一路打探的結果，終于找到當中一名叫理子的女生。刁蠻理子說她知道公文包的下落，但是要阿蠻他們付出相對的代價。