鐸與淇兩父子互不瞅睬，仁與容亦大感無奈。鳳勸鐸不要損害父子感情；淇見父親找自己大感意外，豈料鐸竟是提醒淇要給家用。鐸發現戶口多了一筆錢，壹指來歷不明的金錢不一定好，但鐸貪心得認為是有心人給他的政治捐款。壹勸鐸多關心淇，但鐸竟表示親生子不如近身錢。鐸見龍以印上全家福的宣傳單張做賣點，亦依樣畫葫蘆找來淇及笑容拍全家福，淇問父親還記得上一次拍全家福的事，鐸竟隨口答已忘記了。
傳奇坊的宣傳活動贏得全城哄動，同不忘贊賞各同事的表現；正當同欲稱贊迅的表現時，卻被電話打斷。鵬好言安慰，卻又改不了自滿的壞習慣，令迅耿耿于懷。同被上海的胡晶晶煩得頭痛，于是找迅處理此事；迅代替同招待晶四處購物，更被她揶揄為跟班。鵬看見晶晶對迅的惡劣態度，看不過眼把晶罵走。翌日同遇上兩人，迅怕被同責怪把責任推到鵬身上；怎料同卻反而為此大贊鵬。
鵬與迅正式調任，兩人到對方房間工作；迅發現鵬收起的寫真集后，忍不住對鵬冷嘲熱諷。商場租戶約了租務部與物管部開會，但因鵬與迅的職位對調了，兩人根本不知如何處理對方的工作，結果把會議弄得一團糟。鵬把商場的保安工作重新改動，邦在視察業務時看得目瞪口呆。凌鐸得知迅讓臺灣來的租客減租，竟聯同其他商戶要求一視同仁；迅不懂應付，幸得君相助。