端木翠看著展顏送給自己的糖人，想起來(lái)自己小時(shí)候的遭遇。從小端木翠娘親就告訴端木翠一定要努力練功，自己是部落的繼承人，不可以貪玩享樂(lè)。想起母親的話，端木翠放下了糖人，忙起了自己的工作，但又忍不住拿起了糖人。這時(shí)阿彌進(jìn)來(lái)，端木翠放下了糖人，阿彌勸端木翠不要太執(zhí)著于打仗，多看一看這人間的美好與美食。
阿彌把巨闕還給了展顏，展顏向阿彌提出自己想進(jìn)入端木營(yíng)，卻被告知端木營(yíng)從不招外人。展顏看著端木翠送給自己的娃娃，發(fā)誓一定要救回端木翠。
啟封城的故氣越來(lái)越嚴(yán)重，故氣仿佛能吞噬人的情感，放大人的憤怒和恐懼，人族和幽族在街上打成一片，甚至出現(xiàn)了殺人流血事件。上官策對(duì)于這些事情完全沒(méi)有辦法掌控，連上官策、張瓏、趙武也遭受到了故氣的侵蝕。上官策被故氣侵襲，拿刀想要自殺，被賀雪所救。賀雪幫助恢復(fù)了張瓏、趙武的神志，并告知上官策故氣的存在。上官策將啟封城有擾人神志的告知了百姓，讓百姓不要出門(mén)。
紅鸞蘇醒之后發(fā)現(xiàn)自己身在人族營(yíng)中，端木營(yíng)的女兵對(duì)她十分友善，讓她感覺(jué)到了溫暖，她也選擇陪著溫孤留在了端木營(yíng)中。溫孤帶著紅鸞前來(lái)祭拜衣羅，看著紅鸞如此傷心，溫孤貼心安慰紅鸞。幽族太子見(jiàn)成乞已死，于是讓魑女派人去暗殺人類(lèi)丞相江易。
江文卿發(fā)現(xiàn)端木拿下安邑戰(zhàn)事?lián)p失慘重歷史很可能因?yàn)檎诡伓淖儭］為嫵闪斯ゴ虬惨爻堑慕y(tǒng)帥，還說(shuō)端木營(yíng)都是女兵，沒(méi)有戰(zhàn)斗力，讓端木翠十分生氣。展顏默默守護(hù)在出營(yíng)的端木翠身邊開(kāi)解她，還陪她騎馬散心。展顏半途中發(fā)現(xiàn)有幽族所穿的衣服，猜測(cè)到黑衣人要襲擊丞相江易，于是兩人一同趕回營(yíng)中對(duì)付了黑衣人但端木翠不慎受傷。端木翠的血滴在了巨闕劍上，與巨闕融為一體，得知自己真的用血修補(bǔ)過(guò)巨闕。
轂閶見(jiàn)端木翠和展顏?zhàn)叩脑絹?lái)越近，出言提醒她要注意男女有別。溫孤發(fā)覺(jué)端木翠所受傷是幽族邪術(shù)，于是用幽族治療術(shù)幫她逼出毒氣，卻被楊鑒誤認(rèn)為是幽族要害端木翠，將溫孤關(guān)進(jìn)地牢。現(xiàn)實(shí)中的楊鑒用命燈查看端木是否存活，得知端木翠還尚活在沉淵。現(xiàn)實(shí)中的人越來(lái)越不記得端木翠和展顏，有時(shí)甚至連人名都忘記了。
展顏見(jiàn)端木翠傷勢(shì)嚴(yán)重，冒險(xiǎn)和紅鸞從地牢中救出了溫孤，在溫孤的治療下，端木翠逐漸蘇醒，并且在夢(mèng)魘中看到了細(xì)花流和展顏的臉。看到端木翠被溫孤救醒，楊鑒對(duì)溫孤的印象也逐漸變好。展顏害怕端木翠受到幽族的傷害，前來(lái)陪伴端木翠。展顏告知端木翠他們兩人都是千年之后的人，因?yàn)槎四敬浞挪幌逻^(guò)去所以來(lái)到了沉淵，所以自己只是來(lái)帶走端木的。端木翠對(duì)展顏的話有些懷疑，決定前去詢(xún)問(wèn)楊鑒。楊鑒告知端木翠，沉淵是一方世界，可能看到以前發(fā)生的事情。端木翠詢(xún)問(wèn)楊鑒他們是否在沉淵，楊鑒卻以為端木翠只是在亂想。
溫孤被營(yíng)中之人欺負(fù)，被端木翠所救。端木翠前去找高伯蹇說(shuō)理，將溫孤帶去了端木營(yíng)。
端木翠向江易提出想要領(lǐng)兵攻打安邑城，卻被江易拒絕。潛伏在人族兵營(yíng)的江文卿看著局勢(shì)心態(tài)似乎有了變化，有所行動(dòng)，甚至在喬裝之后出現(xiàn)在丞相江易的面前。刺殺江易失敗，幽族太子尾龍惱羞成怒，他忽然意識(shí)到那個(gè)半血人族是自己的弟弟溫孤，決心利用溫孤。
紅鸞為溫孤治療傷口，兩人在人族軍營(yíng)中雖然偶有摩擦但逐漸安定下來(lái)。高伯蹇手下的兵欺負(fù)溫孤，展顏以一敵三教訓(xùn)那些欺負(fù)溫孤之人，也憑借著自己的敏捷身手在營(yíng)中嶄露頭角。端木翠告訴展顏如果能幫助軍隊(duì)提升戰(zhàn)斗力，贏得戰(zhàn)爭(zhēng)，便讓他當(dāng)自己的副將，展顏大受鼓舞，開(kāi)始潛心研究提高軍隊(duì)實(shí)力和改良兵器的辦法，為端木營(yíng)做了很多先進(jìn)的兵器，還改良了端木營(yíng)女兵的鎧甲，還送給了端木翠一把火銃。展顏并在和端木翠一來(lái)一往的配合中越來(lái)越默契，端木翠的心扉也逐漸向展顏敞開(kāi)。
端木翠將展顏改良的武器裝備進(jìn)獻(xiàn)給丞相江易，并自請(qǐng)領(lǐng)兵出戰(zhàn)安邑城，轂閶和高伯蹇對(duì)端木翠采用武器裝備攻打安邑城很是不看好。雖然眾將士有一番爭(zhēng)論，但是江丞相還是決定先見(jiàn)一見(jiàn)改良武器的展顏再做決定。展顏見(jiàn)到江丞相之后感慨他和義父江文卿十分相像，江易擔(dān)心的事情并不是害怕攻城失敗，而是擔(dān)心此戰(zhàn)失敗端木翠的威信從此消失。楊鑒將戰(zhàn)牌帶給了端木翠，原來(lái)江丞相只是嘴上說(shuō)著不愿，卻派楊鑒將攻打安邑城的領(lǐng)兵權(quán)交給端木營(yíng)。端木翠有些擔(dān)心攻打安邑城，展顏說(shuō)自己無(wú)論遇到什么事情都會(huì)陪著端木翠。
聽(tīng)到端木翠攻打安邑城消息的高伯蹇氣急敗壞，一怒之下派人火燒了端木營(yíng)的兵器庫(kù)。端木翠私下處置了防火賊。高伯蹇前去向江丞相告狀端木翠私自對(duì)自己的人用刑，江易罰了端木營(yíng)一個(gè)月的軍餉。展顏為端木翠出頭，沖撞了高伯蹇，被江丞相軍法處置。
江丞相讓端木翠執(zhí)行軍法，看著展顏被施以鞭刑，溫孤心疼替展顏挨了一鞭。端木翠和端木營(yíng)中的所有女兵表示愿意替展顏接受剩下刑罰，看到這樣的局面，高伯蹇只好就此作罷。
端木翠為展顏處理背上的傷口，展顏開(kāi)導(dǎo)安慰端木翠，端木翠冰冷的心也逐漸被展顏融化。轂閶前來(lái)端木營(yíng)中，指責(zé)端木翠大戰(zhàn)在即卻擾亂軍心。端木翠借口休息，拒絕與轂閶議事。端木翠想起端木營(yíng)死去的兄弟，阿彌拿出端木營(yíng)兄弟送給端木翠的衣服，那是端木翠最喜歡的淺顏色的裙子。展顏回來(lái)看到端木翠手中拿著的白色裙子，想起端木翠穿著白色裙子的樣子。端木翠將裙子裝了起來(lái)，說(shuō)自己現(xiàn)在適合穿著戎裝，展顏開(kāi)導(dǎo)端木翠，希望端木翠可以真正做回自己。展顏發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)在逐漸被沉淵抹殺，擔(dān)心啟封城現(xiàn)在的情況。沉淵現(xiàn)身端木夢(mèng)中，想要騙端木翠永遠(yuǎn)留在沉淵。