葉寶寶又來夜總會的后臺找茬，時君邁讓葉寶寶別再打擾他，畢竟談戀愛是他和佟美兩個人的事。因時君邁的話受到刺激的葉寶寶在夜總會里大鬧，她把吧臺的酒都扔在地上，隨后囂張地拿出信用卡來賠償，卻被告知信用卡已經停用。安鳳霞替佟林出面勸佟美去她的服裝店住，佟美以唱完夜場要凌晨一點實在太打擾為由拒絕了她。佟美把時君邁介紹給安鳳霞，讓安鳳霞轉告佟林，現在有時君邁照顧自己，所以自己很安全。
夜總會無法賒賬，肖經理將葉偉東叫過來解決此事，葉偉東幫葉寶寶收拾好一切后，將她強制性地帶回家。隔天一早葉寶寶醒來就告訴爸爸葉偉東，自己要跟時君邁私奔，現在自己的信用卡不能用，正好也過一下窮苦人家吃糠咽菜的日子，葉偉東警告葉寶寶趁早打消這種念頭，準備去美國留學才是最重要的。
佟美上課總是打瞌睡，之前還被查寢的人查到曠宿，胡教授得知此事后勸佟美不該總去夜總會唱歌，這樣會耽誤她這棵好苗子。佟美將家里的情況告訴胡教授，胡教授終于知道了佟美的苦衷，可長期在夜總會唱歌對佟美來說沒有好處。胡教授來服裝店找安鳳霞，正趕上安鳳霞帶田秀琴看病回來，從安鳳霞口中，胡教授又得知佟家更為艱辛的一面。
葉偉東來找時君邁，讓他離開省城兩個月，等葉寶寶出國后再回來。時君邁拒絕了葉偉東并讓他有時間多管教下葉寶寶，而不是從身邊的人下手，自己喜歡的是佟美也不是葉寶寶，自己為何要離開自己的家鄉。看時君邁油鹽不進，葉偉東只好從佟美身上下手，他以換回佟美三年自由身為條件讓佟美跟時君邁離開省城兩個月，佟美不肯答應。葉偉東私下告訴肖經理想辦法逼佟美來找他，讓他幫忙贖回自由身。
佟林在街上看到時君邁和葉偉東在一起，他給佟美送東西的時候，勸佟美離時君邁和葉偉東都遠一些。佟美再三向佟林保證自己不會犯錯，佟林才停止手語說教。在胡教授的幫忙下，安鳳霞和佟林聯系到了專門治療心理疾病的袁大夫，可床位掛號的人太多，要排到半年以后，兩人不知該如何是好。
