寸玉與父親的爭執令露西非常困惑。她對父親的態度非常震驚和不解，激動地與之爭辯。但爭辯中她提到的寸玉的假名“阿明”，讓獨自千里迢迢趕來尋找寸玉的瑪梅大喜過望。?瑪梅的到來讓寸玉又驚訝又感動。露西善意地邀請瑪梅住在家里，但一直對寸玉充滿疑慮的勒干請求露西讓他們離開。這讓露西驚詫不已。性格剛烈的“頭人女兒”，一怒之下，追隨寸玉而去。?寸玉擔心瑪梅的安全，追隨盛怒中的她來到了幽谷飯店。瑪梅對他傾訴了一腔熱腸，并告訴他，自己就是來幫他報仇的。等報了仇以后，她就離開寸玉，讓他回到家鄉，去和自己的心上人白頭到老。?寸玉被她的赤烈之情所打動。他決心當晚就殺掉斯普萊，第二天把瑪露平安地送回到她阿爸的身邊。他潛回了斯普萊家。就在他即將動手的一剎那，勒干突然出現，將他打昏在地。?但是，當斯普萊聞聲出來查看時，勒干卻把昏厥中的寸玉藏在自己的腳邊，沒將事情的真相告訴斯普萊。?聽到惠萍帶回來的陳興達被綁架的消息后，陳太太知道，張鎮長要殺人滅口了。她決定讓仆人何媽等帶著惠萍半夜逃出去。而惠萍決心要與父母相守在一起。就當她們爭執時，張鎮長派來的殺手已經潛伏在了陳家的房頂上。但千鈞一發之際，一凡來了。他告訴陳太太，自己剛和父親說了，這不過是一場誤會。?陳興達在牢里平靜地等待著張鎮長屠刀的降臨。但一位對張鎮長的惡行深感憤懣的老鎮警，卻將瘋了的二順帶到他面前。老鎮警安慰陳興達，張鎮長的惡行總有一天會昭然于世的。?從一凡的口中，張鎮長意外地發現這些天讓兒子神魂顛倒的，正是陳興達的女兒。他暫時放棄了殺人滅口的主意，決定利用兒子的感情，誘使陳興達就范。?陳太太嚴辭拒絕了張鎮長的誘惑，而陳興達卻深深地陷入了對女兒的愧痛之中。在張鎮長的指使下，他們被軟禁在了家里。?寸玉和瑪梅徹夜未歸，令露西非常擔心。第二天一早，她又出去尋找。?望著露西離去的背影，勒干轉身回到了自己的小屋。此時，寸玉被捆綁著，就躺在他的床上。
