身為撫子學園新任教師的霧，參加了教師研習。浩樹為了觀摩決定和霧同行。因為必須在研習中進行最不擅長的論文發表，霧從出發開始就一直緊張不安。浩樹擔心著這樣的霧，不斷給她支持鼓勵。平安無事的結束研習，總算是讓人松了口氣。兩人趁著等待回程班車的時間，愉快地共進晚餐，沒想到在前往車站時卻遇到交通阻塞，就這樣被困在當地。
無法突破青梅竹馬關系，和浩樹有近一步發展的霧，在紫衣數落之下倍感焦慮。可是，浩樹對霧的態度毫無改變，也完全沒注意到她的心情，讓霧忍不住對他發脾氣。另外，柳寄了個展的邀請函到學校。浩樹率領美術部的同學們到場參觀，對柳擺脫過往包袱後展現出的全新才能感概不已。此時，柳對霧提出了兩人一起用餐的邀約。
以教職為目標的浩樹令愛莉絲感到不安。若是以前還在畫圖的浩樹，只要觀察他的畫作，就算不訴諸言語也能輕易明白他的想法。可是，現在卻完全無法明白浩樹在想些什么。情緒不安定又煩惱著要不要去法國留學的愛莉絲，更覺得和浩樹之間的距離異常遙遠。另一方面，霧也一直沒有辦法切入浩樹的感情核心。