黃水強把董重里拖進了山林里，他告訴董重里，殺王巡視員的其實是常守義，正是他董重里向上級打的報告要了杭老大的命，董重里后悔不已。黃水強拿了錢袋一路奔逃，卻沒想到杭九楓跟在他身后。杭九楓把黃水強捆了，押回到董重里身邊。董重里暴怒之中，對著黃水強連開數槍。兩個人把銀元送達了主力部隊，杭九楓被組織上分配去少共國際師工作，董重里不想繼續帶領獨立大隊，另作安排。雪檸回到天門口，她終于看見了闊別多年的傅朗西，雪檸滿心驚喜。馮旅長響應宋美齡的號召，搞新生活運動。他帶來了十幾輛自行車，說是要在天門口搞一場自行車運動會。傅郎西要利用這個運動會，指示阿彩帶著戰士們刻苦訓練，盡快學會騎車。馬鷂子請雪檸教大家學騎自行車，他熱衷新生活運動，自己也果真學會了。
