十年前，周翡被困千軍萬馬，落于童天仰之手。童天仰取下周翡手腕鐲子，仿若得天下至寶，仰天長笑。李晟之父如殺神現世，突出重圍，趁童天仰得意忘形之際，救下周翡并奪回手鐲，策馬逃離。
眼見手下不敵，沈天庶從城墻御輕功落下，箭矢搭弦，破風而出，直穿李父后背。若非李父用自身性命相救，周翡早已命喪幼年，直到他親手將侄女與手鐲交付李瑾容之手，才肯斷了氣息。
鞭子每一次落下，隨著鞭嘯之聲，周翡身上便會出現一道血痕，唯有想起十年前的畫面，她才可忍耐這皮肉之苦。本該于思過齋養病的周以棠心疼親女，現身調和，加之眾人也出言解圍，才讓周翡得以免去責罰。
地煞山莊，大殿之中，沈天庶并未因手下無法闖入四十八寨而震怒，此番也不過試探之舉。雖然謝允的成功闖入是沈天庶意料之外，卻也無傷大雅，當即便下令童天仰可依計行事，一場醞釀已久的陰謀即將展開。
至此，周翡依舊不知自己錯處何在，更難受母親不顧她感受，多番不問緣由的責難使她委屈滿溢。過往為李晟闖禍之舉承擔罪責，即便武功成就在其之上，也不曾得到李瑾容半句認可，只是周翡念在舅舅舍命相救便也可釋然，但始終不明此番救下恩人謝允，究竟何錯之有。
李瑾容手中持刀，承載寨中眾人安危，即便屋外聽聞周翡心中委屈，卻仍舊怒其孩童心性。只是眼下變故在即，如同周以棠偶然所設珍瓏棋局，進退兩難，李瑾容更無暇顧及周翡心情如何。
仍舊藏身寨中的謝允，得見周翡耳邊傷痕，因愧疚而引其林中密會，特送來外傷良藥。周翡心思聰敏，以說話不便為由，誘謝允入山洞被困，質問其闖寨緣因。
外界戰事不斷，王麟事先為自己立下衣冠冢，便是懷著必死之心前往應戰，為保安平軍不至群龍無首，唯有懇求謝允冒險闖寨，務必請周以棠出山主持大局。
謝允句句真誠，卻忽然以身抵周翡手中劍鋒，趁其驚訝收劍之時，以輕功逃離對方眼前。周翡憤怒難當卻也無可奈何，轉而尋往周以棠住處看望，也因此被假意逃離的謝允在暗中跟隨。
一陣旋律在寨中響起，此曲是周以棠在王麟麾下跟隨起義時所作，久不聞于世。坐于樹上吹笛的謝允，眼見李瑾容趕到，將平安令懸于樹干。平安令不過信物，此前一直不見周以棠真身，謝允自然不會輕易示人，此刻既有把握引出正主，倒也不必本末倒置。
顯然，李瑾容深知謝允前來之意，故而百般阻攔，可周以棠聽聞笛聲而來，便是已然有了決定。鯤鵬困于淺灘，如蒼龍折角，李瑾容明白周以棠本就不是甘愿閉目塞聽，一生偏安一隅之人，她心知無力挽回，憤而離開。
周翡聽從父命，親手將樹上懸掛之令牌取下之時，尚不明其中承載的意義，直到周以棠踏出寨門，或許此生再難相見之時，周翡才愕然懊悔，不該助謝允脫困，使得父親卷入亂世，前路難卜。
平安軍聞煜親自帶人在寨門外相候，摯友多年不見，激動相擁，調侃當年酒錢虧欠，可見其二人關系親密，非時光可以磨滅。只是這種短暫的相聚歡喜，在周翡趕來時，被再次打破。
周翡欲與父親一同出山相護，可嘆她自以為在寨中難有敵手，卻連聞煜一招都難以抵擋。周翡手中斷劍，讓她的自尊和希望頓時支離破碎，文不成，武不就，在這世間就連選擇取舍的權利都沒有，就連山門都無法踏出的周翡，又何談保護父親安危。
大門緊閉，阻隔了周翡的視線，無論她如何痛哭叫喊，也換不回父親片刻駐足回頭。謝允本是不愿辜負王麟所托，卻不曾想，終究還是讓旁人傷心失望。世間之事終難兩全，謝允看著周翡滿含淚水，離去的落寞背影，心中不免五味雜陳。
聞煜騎馬開路，尚未出四十八寨范圍，便被童天仰帶人攔住去路。十年前的剜眼之痛，讓童天仰一刻也無法忍耐，迫切欲取周以棠性命報此之仇。兩方人馬，立刻混戰當場，周以棠靜坐馬車內，以耳聞如視外界局勢。
童天仰趁聞煜無法脫身，射出暗器，直逼馬車內的周以棠。危難之際，李瑾容突然從天而降，一刀劈斷暗器。周以棠本波瀾不驚的雙眸，因李瑾容的突然到來，增添幾分擔憂，后在聽得愛人勢不可擋，才恢復從容之態。
童天仰幾招便被逼得狼狽逃離，再觀李瑾容持刀站定，護在馬車前，威風凜凜，聞煜攜眾人行禮，可見對其恭敬之意。一襲微風，吹起車簾一角，李瑾容身姿堅毅決然的背影，得以印在周以棠眼眸之中。
