日本教官部分準備申請離開，阿部也挽留不住他們。陸好天卻把日本飛行員痛罵了一頓，川島此時感到和陸好天越走越遠。
而薛華北則和陸好天的心悄然貼近了。在一次國民黨轟炸中，日本飛行員拼命保護飛機的英勇行為，贏得了學員的敬佩，學員與日本教官之間的冰河開始融化。
日本飛行員醒悟之后撤回了回國申請，航校出現了從未有過學員與教員的和諧狀態。
