在廢棄場做苦力的梅菲爾德想不明白，為什么執法官卡拉要把他帶到一艘飛船旁邊。乍看到穿著戰甲的波巴走下飛船，把他嚇了一跳。再看到曼達洛，他不由得心里一涼，還當自己的小命不久矣。等聽到是要利用他在帝國系統中的權限獲取星區總督吉迪恩巡洋艦坐標，他才松了口氣。只是這并不能換取自由，最多是換個陽光充足的牢房。
獲取巡洋艦坐標不難，可必須接入一臺帝國終端。梅菲爾德能想到的地點就是莫拉克行星上的精煉廠，那里是帝國的秘密采礦樞紐，用途是將不穩定的賴登素精煉成穩定的強力炸藥。精練廠建于水壩之上，有整排暴風兵守衛，大壩頂還有防空炮，僅憑曼達洛幾人，很難攻進去。
“奴隸一號”降落在精煉廠附近，查看過情況后，確定只有潛入一個辦法。但梅菲爾德一個人潛入，無法令人放心。波巴和芬尼克都是帝國通緝犯，只怕進入精煉廠就會被基因掃描儀發現。卡拉是帝國軍隊的叛徒，同樣不能靠近。曼達洛想了想，只能由他陪同梅菲爾德執行潛入行動。
曼達洛、梅菲爾德和卡拉在隧道入口跳上一輛送行賴登素的帝國重型卡車。打倒兩名駕駛員后，曼達洛、梅菲爾德分別換上暴風兵戰甲。卡拉則抱著曼達洛盔甲，與芬尼克、波巴匯合。
開往精煉廠的行程并不安全，曼達洛從當地原住民的眼中，看到明顯的恨意。果然，通訊器傳來呼救聲，前兩輛卡車先后在不遠處發生爆炸。襲擊者是當地住民，他們乘坐著飛艇，爬上卡車，在車廂上放置熱敏雷管。因運輸的賴登素極不穩定，梅菲爾德不敢加速，只能眼睜睜看著那幫危險份子靠近。曼達洛不由分說，掏出爆能槍擊落爬上車廂的敵人。子彈射完，曼達洛就跳上車頂，力保車輛安全。
然而敵人源源不斷，更多的原住民手持雷管靠近。只要其中一枚在車廂附近爆炸，沖擊波都能引爆車內的賴登素。水壩就在前方，這時兩架鈦戰機掠過，從空中對敵人發動攻擊。數十名暴風兵沖出水壩，組織起防御陣型，護送卡車進入精煉廠。
曼達洛從沒想過，看到暴風兵會如此高興。而他們是今天唯一抵達的卡車，暴風兵也為曼達洛的英勇歡呼。英雄在哪都會成為英雄，曼達洛并不在乎這些，他急于找到終端。軍官食堂里就有一臺，梅菲爾德剛進去，馬上又退了出來。軍官瓦蘭就在里面，梅菲爾德曾在他的麾下作戰。雖說梅菲爾德是外勤，瓦蘭未必認識，可梅菲爾德不想冒險。
曼達洛只有拿著數據盤自行到終端前，摘下頭盔，通過面部掃描后獲取定位數據。梅菲爾德有些詫異的看著曼達洛的背影，當看到瓦蘭向曼達洛走去時，他嚇出一身冷汗。瓦蘭走過來，讓曼達洛不知所措，更別說回答自己的番號。幸好梅菲爾德跑了過來，熟練的報出TK號碼。
瓦蘭并沒有起疑，只是想請兩位穿過暴民防線的士兵喝一杯。曼達洛無奈的坐在桌旁，很不習慣以真面目示人。瓦蘭為兩人倒上酒，思考著該為什么敬酒時，梅菲爾德脫口而出，為“灰燼行動”。當年，在皇帝死后，梅菲爾德所在的部隊成為帝國棄子。為誘騙共和國部隊，他所駐守的城市被帝國艦隊摧毀。成千上萬的兄弟成為炮灰，瓦蘭卻在這里茍活。哪知瓦蘭聽到這個提議不僅沒有慚愧之色，反倒引以為榮，似乎那些士兵就應當為皇帝陪葬。
梅菲爾德怒火攻心，不由自主的一槍擊斃瓦蘭。槍聲引來大批守衛，曼達洛戴上梅菲爾遞過來的頭盔，踢斷氣窗柵欄，爬上水壩外側。山頭上的卡拉狙擊追兵，掩護曼達洛和梅菲爾德爬上水壩頂。波巴趕來接應的同時，芬尼克遠程狙擊防空炮手，為“奴隸一號”掃清阻礙。跳上“奴隸一號”后，梅菲爾德仍無法平息怒火，舉槍射向倉庫外的卡車。
劇烈爆炸將精練廠夷為平地。曼達洛換上自己的盔甲，非常感謝梅菲爾德的幫助以及保守的秘密。卡拉心有感觸，當即自行決定恢復梅菲爾德自由。至于如何向監獄匯報，她已經想好，就說梅菲爾德死于精煉廠爆炸，誰都查不出來。而在取得坐標后，曼達洛向吉迪恩發送了一條信息。他將在不久的將來，親自找回格羅古。
