身為韓國頂級財團帝國集團第二繼承人的金嘆（李敏鎬飾），早年被同父異母的哥哥金元（崔振赫飾）送到美國留學，以便將他排出于權力中心。嘆在美國吃喝玩樂、不學無術。他了解哥哥害怕他爭奪繼承權的想法，盡量照著哥哥要求的方式生活，也許這就是所謂有錢人家庶子的悲哀。
崔英道（金宇彬飾）是宙斯酒店的繼承者，擁有超高的智商及俊美的外表，最常干的事是精準算計并欺負身邊的人。正值高中暑假，他來到摩托車店里查看新改裝的賽車，巧遇來此送外賣的打工小妹車恩尚（樸信惠飾），這個面容姣好、古靈精怪的女生給他留下了不錯的印象。
與恩尚青梅竹馬的好友尹燦榮（姜敏赫飾）在恩尚打工的冷飲店里等人，來者是他任性霸道的白富美女友李寶娜（鄭秀晶飾）。寶娜父親掌管著韓國最大的演藝公司Mage娛樂集團，從小嬌生慣養的她習慣了對所有人頤指氣使，最看不順眼的就是和自己男友表現親密的恩尚。
下班回家的路上，恩尚給遠在美國念大學的姐姐恩夕（尹珍熙飾）打電話，抱怨寶娜的大小姐脾氣，她不知道，此刻姐姐正遭受著美國男友的打罵。突然下起雨來，恩尚手里的傘怎么也打不開，她跑到街邊的店鋪下避雨，櫥窗中陳列著好看的風鈴，恩尚看得出了神。突然，好像是感受了風鈴特有的魔力，傘打開了。
燦榮和父親尹載鎬（崔元英飾）一起吃飯，父親問起他去美國念書的事，他說自己還沒有告訴恩尚這個消息。恩尚的媽媽樸姬南（金美京飾）無法說話，她在帝國集團金會長（鄭東煥飾）家做幫傭，正打點金嘆母親韓琦愛吃晚餐，韓琦愛因為嘆不接自己電話，難受地喝著紅酒。帝國集團現任社長金元突然回家，嚇得樸姬南趕緊藏起酒杯，韓琦愛不滿受到金元的無視，端起正牌夫人的架子，離開了餐廳。樸姬南把夫人剩下的食物帶回家里，恩尚拒絕吃這些飯菜。母親要求恩尚將很大一筆積蓄匯給姐姐，理由是她就要和美國男友結婚了，需要嫁妝。恩尚不滿姐姐一個人在美國過著美好的生活，自己卻和媽媽拼命攢錢，過苦日子。
清早，恩尚告訴母親因為姐姐的離家出走，自己受了很多苦，她要親自去美國送錢，去實現自己出國的夢想。Rachel劉（金智媛飾）是在韓國服裝界擁有超凡地位的RS國際公司繼承人，她母親Esther李（尹孫河飾）即RS社長，即將和崔英道的父親崔東旭（崔鎮浩飾）再婚。Esther李安排Rachel和東旭以及英道吃飯，席間英道出言諷刺這場婚姻，被父親打了一拳后拂袖而去。同樣不滿的Rachel跟了出去，她告訴英道自己和金嘆已經訂婚的消息，英道提醒她未免自家產業落入外姓人之手，最好搞砸這樁婚事。
晚上，恩尚告訴母親自己辦好了手續，母親沉默了。她收拾東西時無意中發現母親做幫傭時的記事本，上面寫滿了母親卑微討好的話語，羞愧的恩尚留下了眼淚，母親為這個家真的付出了很多。她發誓，自己將來成功后，要讓母親過上好日子。Rachel反對母親再婚，準備去美國找金嘆。
金嘆在房間記著日記，看到Rachel的來電，心生厭煩，和同居好友Jay一起外出沖浪。在機場，恩尚聽見Rachel用韓語講電話，說的內容和眼前情景完全不符，不由發笑。嬌慣的Rachel立刻截住恩尚，質問她為何嘲笑自己，恩尚道歉后終于擺脫了糾纏。金嘆在海邊盡情玩耍，拖著行李的恩尚也恰好來到海灘吹風。金嘆朝岸邊望去，恩尚形單影只的背影一閃而過。
恩尚終于找到了姐姐在美國的住址，可開門的居然是一對衣衫不整的白人男女，原來姐姐和眼前這個男人只是同居關系，她沒有念什么大學，而且早已搬走。恩尚趕到姐姐工作的咖啡店，她站在馬路對面，凝視著穿梭于各色男人之間調笑曖昧的姐姐。恩尚傷心地哭了，原來一切都是姐姐編造的謊言。正在靠窗位置喝咖啡的金嘆注意到了正在流淚的東方女孩，她就是自己在沙灘上見到的那個背影。恩夕發現了妹妹，直接沖到她面前翻開行李箱，拿走了所有的錢。恩尚哭喊著，看著散落一地的行李，還有姐姐絕決的背影，難受地蹲了下來。Jay跑來邀請金嘆參加派對，順著嘆的視線望去，他看見了正在哭泣的恩尚。如此美麗的東方女子立刻吸引了他，Jay瞬間沖到了恩尚面前。他搶了一包恩尚的東西想調戲一番，兩人拉扯中油茶粉的袋子撕破了，Jay因為豆類過敏休克了過去。
警察懷疑恩尚的油茶粉是疑似毒品物質，查看她的護照，金嘆出面想幫忙，誰知這個警察以前就針對過金嘆，這下直接沒收了恩尚的護照，要等到油茶粉的成分分析結果，才決定是否歸還護照。金嘆開車送恩尚回姐姐家，恩尚敲門沒有人應，金嘆告訴恩尚她姐姐拿了錢早跑了，不會回來。恩尚堅持要等姐姐，金嘆不耐煩地開車離開了。
恩尚一個人拿著行李坐在門口，路上不時出現調戲她的不良少年，就在恩尚越來越害怕時，金嘆突然出現了，他到底不放心恩尚，兩人間又會有什么故事發生……
金嘆將恩尚帶回了家，第一次見到皇宮般的超級豪宅，恩尚驚訝不已。嘆作弄恩尚，說自己是黑幫頭目，專門從事毒品生意，偶爾也兼營器官走私，嚇得恩尚趕緊護住自己的腎。深夜，一天沒吃東西的恩尚偷偷跑到廚房拿吃的，被突然出現的嘆嚇了一大跳。恩尚覺得偷吃東西很難為情，執意要付錢，嘆告訴她這些是對Jay亂搶東西的賠償，恩尚終于接受了。
金元準備赴美國參加一場家庭聚會，尹室長（燦榮之父）向他作行程匯報。金元透露Esther李將和崔社長再婚的消息，身為Esther李前男友的尹室長有些難過。金會長和正室夫人鄭遲淑（樸俊琴飾）談話，鄭夫人明確表示自己不會退出戶籍，給韓琦愛讓位。金元來找父親，碰到躲在門外偷聽的韓琦愛，輕蔑地瞟了她一眼。金會長要金元帶金嘆一起出席聚會，并強調公司還是他的，要金元收斂自己的野心。
韓琦愛找到鄭遲淑，問她是否要與嘆的未婚妻Rachel見面，遲淑說自己見“兒媳婦”是早晚的事，還諷刺琦愛是和她丈夫非法同居的小三，氣得琦愛當場落淚。她傷心地給兒子打電話，但嘆忙于寫日記，沒有接聽。嘆在日記中寫道：因為一生都想要別的女人的東西而不幸的人——我的媽媽。
金嘆給恩尚送吃的，無意中聽見她給媽媽打電話，強忍著委屈沒有告訴媽媽姐姐撒謊的事。恩尚遞給嘆一串風鈴作住宿費，這正是她下雨那天在韓國街邊買的，據說這個風鈴能濾掉噩夢，帶來美好。嘆隨手將風鈴掛在了窗口，看著閃閃亮亮的風鈴，金嘆柔軟地笑了。
嘆的花園正好能看到恩尚房間，他饒有趣味地觀察恩尚用椅子抵住房門，全副戒備的樣子，突然，恩尚開始換衣服，金嘆嚇得臉一紅，連忙轉身。清晨，恩尚來到泳池邊散步，溫暖的陽光下肌膚雪白的女子，一顰一笑，清麗可人。正在露臺的金嘆目不轉睛地看著恩尚，這個美好的畫面深深吸引了他。
金嘆要去學校上課，恩尚說自己要走了，嘆很想挽留恩尚，最后竟提出帶恩尚一起去學校。坐在豪華跑車里的恩尚覺得很新奇，看她將手伸出窗外享受的樣子，金嘆不由得嘴角上揚。下課后，他迫不及待地沖出教室。恩尚感謝嘆帶自己來見識了美國的學校，可自己要去找姐姐了，不放心的金嘆決定蹺課陪恩尚一起去。
咖啡店員工告訴恩尚，恩夕已經辭職。恩尚和金嘆出了咖啡店，居然遇上恩夕的舊情人，他說恩夕騙了他的錢，還想對恩尚動手。金嘆教訓了這個白人男子，突然有兩個他的同伙出現，恩尚拉起金嘆在街頭狂奔。這種兩手相握，亡命天涯的感覺讓金嘆很是陶醉。Rachel在酒店繼續給金嘆打電話，他還是不接。正巧Esther李打來電話要Rachel告訴金嘆自己和崔會長再婚的消息，她沒好氣地掛了電話。
英道來宙斯酒店打工實習，正巧檢查總長一家來用餐，他立刻前去招呼。英道熱情周到的服務讓檢查總長一家很是滿意，除了一個人——李孝信（姜河那飾），他是英道所在的帝國高中學生會會長，比英道大一屆，兩人之間的對視充滿了火藥味。
恩尚請金嘆喝美式咖啡，她突然想到可以用SNS（社交服務網絡），于是借金嘆的手機給燦榮留了言，請他幫忙。恩尚堅信燦榮看見信息后會想辦法解救自己，金嘆不知為何有點嫉妒，他想知道這個燦榮和恩尚到底是什么關系。恩尚要求金嘆時刻查看手機回復，金嘆很不耐煩，其實他在意的是恩尚如此緊張另一個男人。金嘆將恩尚送回自己家，出門去取扔在咖啡店的車。路上他一直查看恩尚的個人主頁，知道了恩尚很多生活細節，包括和燦榮之間的交往，他斷定燦榮和恩尚只是單純的朋友關系，心里一陣竊喜。突然，扣住恩尚護照的警官出現了，他將恩尚的護照交給金嘆，承認一切是場誤會。
寶娜向趙明秀（樸炯植飾）抱怨燦榮不接自己的電話，英道也加入了談話，他們一起揶揄寶娜，勸她發張暴露照上SNS，燦榮一定會立馬飛回韓國。燦榮終于接了電話，寶娜要他查看自己在SNS上傳的一張眼淚自拍照，燦榮打開SNS，看見了恩尚的留言，立刻回復自己也在美國，詢問恩尚的詳細地址。
恩尚在金嘆家收拾好行李，準備離開，突然遇到了開門進來的Rachel，Rachel得知恩尚在此留宿一晚，十分生氣，她趾高氣昂地宣告自己是這家主人的未婚妻，還將恩尚的行李扔得亂七八糟。恩尚委屈地離開了金嘆家，她去買機票回韓國，可身上錢根本不夠，而且自己連護照都沒有。無奈之下她返回金嘆的住所拿那個警官的名片。
金嘆回家看見Rachel，沒有一點驚喜的感覺，只是問她恩尚的下落。Rachel驕傲地說自己把那個來路不明的女人趕走了，金嘆很生氣，懶得搭理Rachel。Rachel繼續糾纏，馬上就是他們訂婚一周年紀念日，金嘆居然毫無表示，他告訴Rachel自己是為了將來不和她結婚，才會選擇訂婚，Rachel氣得說不出話。門鈴響起，恩尚見前來開門的是金嘆，轉身要走。金嘆搶先一步，上前拉住恩尚的手，質問她為什么不辭而別。恩尚說自己該走了，但是忘記了名片回來取。金嘆想告訴恩尚護照拿到了，但又想挽留恩尚，就忍住了沒開口。Rachel說自己將名片扔在大門外的垃圾箱里，恩尚立刻跑出去尋找。其實，Rachel根本沒看見什么名片，她告訴金嘆自己在作弄恩尚。金嘆訓斥了Rachel，讓她不許插手恩尚的事，立即跑出去追恩尚。Rachel進屋看見金嘆的手機落在沙發上，她翻到燦榮給恩尚的回復，想起金嘆對自己的無視，心中有了主意。
金嘆趕到大門口，恩尚將垃圾箱翻了個遍，可是怎么也找不到名片。絕望的恩尚流下了眼淚，她哭訴自己的人生為何總是不順，好不容易來趟美國，只有些傷痛的回憶。金嘆很不忍心，交出了護照。突然，兩個兇惡的美國人抓著一個年輕女孩出現，大聲質問女孩金嘆是不是住這里。金嘆見狀不妙，牽起恩尚開跑，兩人再次上演了街頭狂奔的戲碼。最后，他們躲進一家電影院，終于擺脫了追趕。死里逃生的兩人居然看起了電影，金嘆還為恩尚翻譯起了臺詞，可是，翻著翻著，金嘆不由自主地看向恩尚，倆人深情對視了幾秒，金嘆輕聲告訴恩尚，自己不知道是不是喜歡上她了，恩尚驚訝地瞪大了眼睛……
看電影時金嘆問恩尚：“我喜歡你嗎？”而車恩相輕輕地望著金嘆說：“應該不是，因為你已經訂婚了。”金嘆接著說：“就算如此，這里可是好萊塢，這種事情還真的會發生。”對恩尚表露真心。
回家途中，由於遇到了落石而無法前行的兩人只能到附近的賓館借宿。因車輛故障而把衣服弄臟的金嘆來到一家紀念品店購買了兩件襯衫，與恩尚一同穿著。猶如新婚夫妻般穿著同件衣服的金嘆與恩尚邊聊邊打鬧的畫面，散發著溫馨的氛圍。
看著恩尚熟睡的金嘆，也只不過是一個陷入愛情的男人。即便金嘆的未婚妻瑞秋(金智媛?飾)出現在眼前，也無法隱藏自己的心意。
為了紀念訂婚一周年而來到美國的瑞秋對於恩尚的突然出現露出了不悅之色。尤其眼見恩尚與金嘆經常一起出現讓她心生嫉妒。
不想與金嘆分開的瑞秋表示：“我還沒原諒你。你真的太壞了。”然后主動抱住了金嘆。不過，不同於依依不舍的瑞秋，金嘆則是垂下了雙臂目光盯著他處。準備回國的恩尚在機場偶然看到了金嘆與瑞秋的擁抱畫面，而金嘆也發現了恩尚，於是，為了叫住恩尚，吼了句“車恩尚，站住”，而這般場景再次刺激瑞秋的妒火。