根據上級的統一安排，孤狼特別突擊隊和眼鏡蛇特別突擊隊，分成兩個戰略方向進行長途滲透偵察活動。漫長的邊境線犬牙交錯，境外就是著名的金三角，有大量的販毒武裝在活動?！皡擦掷恰毙袆樱⒍ǔ錆M了危險和挑戰。小莊一行來到邊境的村子朗德，與潛伏在那兒的夏嵐會合。夏嵐告訴耿繼輝，她來這里半個月，也是“叢林狼”偵察行動的一員。前天夜里，這里的獵人們伏擊了一隊販毒武裝，會引起毒販的報復。只有安排山民迅速轉移到縣城，否則后果不堪設想。耿繼輝見到族長，向他表示，要想對付販毒武裝，只有組織人民戰爭——幫助朗德重建民兵排，并且訓練他們，教會他們如何打仗！他們認識了抱著小狗的孩子大寶，很快和村民打成一片。
小影對小菲說，自己想去防武警部隊，跟小莊在一起，不光是因為小莊，那里的戰友也需要她。小菲被感動讓小影拿報告來，并說主任不會批準這份報告，但是，她能讓戰區司令批準。小菲說動外公批準她和小影去一線，兩人得到批準后迅速前往集訓。夏嵐得到內線情報，毒販要報復了，今天晚上，幾個派別的武裝聯合起來，準備屠了朗德寨。耿繼華請示狼頭，狼頭讓眾人帶著村民退到縣城，沒想到族長卻不同意轉移，他說他們不會離開朗德，這片世代生息的大山，他們要留下來，跟豺狼血戰到底。
