戰斗警報拉響，菜鳥們開始第一次的實戰，解救一個被販毒分子挾持的7歲小女孩兒。現場，史大凡與人質的媽媽進行交流，立求救出的孩子以后會健康的成長。精密的策劃過后，孤狼行動隊人員到位，但談判專家依然與毒販僵持不下。高中隊奪過喇叭威脅毒販，稱其兒子在自己手上，毒販激動的有了動作。孤狼突擊隊趁虛而入擊斃所有毒販。史大凡根據人質媽媽的提示，準備了小女孩兒最喜歡的米老鼠唐老鴨，分散小女孩兒的注意力，老炮迅速的拆彈。正當眾人覺得萬無一失之時，卻發現老炮并沒有拆彈成功，時間只剩下五分鐘，高中隊命令大家全部撤退。平時和衛生員史大凡不停斗嘴的傘兵卻第一個回到拆彈現場，孤狼突擊隊回到車上拿了準備好的玩偶，全部去往了現場。時間迫在眉睫，孤狼突擊隊做著最后的努力，當小女孩兒出現在樓盤門口，人群爆發出驚人的歡呼，孤狼突擊隊第一次行動，大獲全勝。
夜老虎偵察連，苗連集合了所有的兵訓話，這是他最后一次站在這個隊伍的前面，今天他就要退役回家。喜娃哭著要求送苗連最后一程，苗連卻下了命令讓喜娃入列訓練，一個人去往了火車站。在大家的敬禮目送中，硬漢苗連背對著他們留下了眼淚。另一邊，小莊接到了喜娃打來的電話。喜娃打電話給小莊，告訴他苗連轉業搭今天的火車走。小莊立刻狂奔向火車站，但在高中隊的阻攔下沒能給苗連送行，高中隊說苗連不想讓他看到自己脫下軍裝的樣子。小莊回去受到了處分，令他意外的是變態老高居然沒有因為這件事情開除他，后面的生活回到了正軌。這天，小影帶著蛋糕步行了十五公里山路來到狼牙大隊，在大家的起哄聲中，得到半天休假的小莊領著小影參觀狼牙大隊。
