泰爾西交到了一個白人女友，白人女友依偎在泰爾西懷中如同溫順的羊羔，泰爾西與白人女友談起不久前外出尋找資源的事情，當時眾人進入到一個房間遇到大量行尸，貝絲的男友扎克不幸遇難。
監獄鬧瘟疫導致許多人病死變成行尸，一些活著的人毫無防備被行尸咬傷。
麗茲與米卡的父親成為其中不幸的一員，卡蘿爾在房間里面照麗茲與米卡的父親，達里爾在監獄的草地上挖坑準備填埋死去的同伴。
卡蘿爾殺死了麗茲與米卡的父親，兩個小女孩無法接受父親去世的事實情緒低落，卡蘿爾來到鐵絲網下面安慰兩個小女孩，兩個小女孩已經成了無父無母的孤兒，卡蘿爾在無形中已經成為兩人的母親。
達里爾在草地上挖坑，瑞克來到土坑旁邊與達里爾談論一些事情，遠處忽然傳來瑪姬驚慌的叫聲，監獄某處鐵網被大量行尸擠歪即將倒塌，瑞克與達里爾離開草地箭步如飛奔到鐵網下面，其它同伴聞訊趕來合力撐住鐵網與行尸較力。
站在鐵網外面的行尸越來越多，鐵網歪歪斜斜極有可能倒塌，瑞克心知依靠人力支撐鐵網早晚被行尸突破，為了將行尸全部引走，瑞克抱起一頭小豬坐到一輛汽車后面，達里爾進入駕駛室開車離開監獄，瑞克坐在車后揮刀割傷小豬的身體，鮮紅的血液從小豬身體流了出來，站在鐵網下面的許多行尸轉過身子向小豬走來，達里爾開動汽車時停時走，瑞克接連割了幾次小豬的身體，許多行尸被小豬引走離監獄越來越遠。
泰爾西回到監獄內部想送花給白人女友，白人女友居住的房間空無一人，泰爾西發現地面出現一條長長的血跡，忽然出現的血跡暗示白人女友很有可能遇到了危險，泰爾西順著血跡一路行走來到一處四面皆是圍墻的院子里面。
地上躺著兩具尸體，兩具尸體已被大火燒得一團焦黑難辯五官，泰爾西發現其中一具尸體的手腕上戴著一個金屬圈，金屬圈正是泰爾西的白人女友專屬物品。
