甘開始跟蹤調查出入阿卡拉工廠的人，甘調查到一個叫育的男子經常出入阿卡拉的工廠，杰向甘保證，沒過多久育就會完蛋。安格詢問卡文，關于布拉帕交給萍道的那份文件的事情，卡文告訴他，估計現在萍道都還不知道自己桌上有這樣一份文件，安格告訴卡文，自己必須盡快得到那份文件。佩姐帶著萍道來到bodywork進行訓練，萍道看到要帶她訓練的人居然是甘以后，告訴佩姐，自己打死都不要在這里學習，甘告訴萍道，萍道的公司已經和他簽署了雇傭合同，萍道生氣的讓佩姐打電話給彬姐，她要親自跟彬姐說。彬姐在電話那頭告訴萍道，甘的訓練場十分適合萍道學習，萍道無奈只能接受現實。萍道告訴甘，要是在訓練過程中，自己有任何的不滿意，就將終止合約。甘向萍道一一介紹bodywork中的老師，但桂明顯對萍道有偏見，態度不是特別好，萍道看出來桂不是很想教她，于是提出終止合同，桂用言語諷刺萍道，覺得萍道就是害怕而已，萍道為了證明自己的實力，于是決定用拳擊的方式和桂一較高下，但面對訓練有素的桂，萍道被打的很慘。
與桂的對決激起了萍道的斗志，萍道決定讓桂教她拳擊，她不要就這樣認輸。南去幫萍道處理文件的時候，在萍道家中發現了布拉帕留下的文件，南于是將這些文件都照到了手機里面。卡文從助理處得知，平時都是南幫萍道處理文件，于是決定打電話給南。卡文將南約出來，并詢問南，平時萍道都讓南處理什么類型的文件，南告訴卡文，萍道的所有文件都是她處理的。桂因為甘私自跟萍道簽合約而十分生氣，甘告訴桂，現在桂是萍道的教練，要一心一意去教萍道。杰找到甘，并告訴他，現在已經確定育就是團伙的老大，能夠經常出入阿卡拉工廠，兩周后，自己將會潛入育團伙內部，親眼去看看他們到底在干什么勾當，但甘十分擔心杰的安全問題，杰告訴甘，這件事無論風險有多大，他都得做。
這時甘的手機突然有了動靜，看來有人潛入了萍道家。卡文帶了一堆人來到萍道家找文件，而萍道則還在公司等著卡文，卡文的幫手在萍道家中找到了這份文件，卡文看后十分生氣，因為這份文件足以讓卡文等人被關進監獄。杰向甘提議，讓萍道加入他們的陣營中來。卡文回到公司找到萍道，卡文告訴萍道有人想要致他的家族于死地，萍道十分驚訝，誰膽子這么大，居然敢做這些事情，單純的萍道不知道，卡文口中的這個“惡人”就是自己的父親。卡文和萍道攜手走出公司，巧遇了挽著宮出去吃飯的迪爾，卡文看到自己心愛的女人挽著別的男人，心里很不是滋味。
