晚上，平平突然病危，被送進了急救室，謝雨只好去找肖像，肖像這才知道，原來自己一直尋找的小病人是謝雨的女兒。肖像要求進搶救室，遭到拒絕。肖像了解了平平的臨床癥狀后，勸告謝雨不用太緊張，可能是用藥過度起引的不適。經過搶救，平平終于脫離了危險。肖像在一家地下采血站找到了正準備再次賣血的謝雨。肖像心痛不已，立即沖上去拔掉了謝雨胳膊上的針管。回到醫院，護士長告訴肖像，他因擅自離崗被調離住院部，等候處理。阿香過生日，警長前來祝賀并向她示愛，阿香卻一直惦記著周北極，不愿意和警長糾纏，找一個借口顧自脫身。
