總隊要舉行詩歌選拔賽，中隊上上下下開始行動起來。協勤賈大爺繼續編他的快板，程天順更是詩興大發，弄得家人莫明其妙。牛小剛找到在報社作記者的同學來幫他寫作朦朧詩，這可傷著了女交警楊青的心，結果朦朧詩變成了檢查稿。
程天順答應梁玉蝶在結婚紀念日慶賀一番，可關鍵時刻程天順突然失蹤，回來時為老婆買的戒指也沒了，梁玉蝶以為他送給別的女人。關警察接到舉報說中隊長付樂天接受司機行賄，正在隊里調查，這時司機周平趕來感謝程天順的救命之恩，原來下雨使公路塌陷，他連車帶人掉入水坑，是程天順幫助把車和他救出，受到感動的周平承認是他誣陷付樂天，以報復對他往日違章的處理。
為了提高交管工作的科技含量，南崗北崗的民警們研究起智能化的協勤機，不想惹惱了被稱為“平安寶貝”的協勤老賈，他怕自己失去工作，想法設法阻擾研究工作。為不傷害賈大爺，研究工作轉為秘密進行。結果老賈又把作為協勤機的人體模特悄悄偷走，言稱：我要研究代理警察。