交警中隊班前會上付樂天隊長宣布：大隊通知今天市長要陪外商到開發區參觀，要求加強交通管理。這是牛小剛第一天上崗執勤，先處理了一個拉魚的農村司機，經過一番教育把他放了。接著開出的第一張罰單竟是給市長的司機。大家對此事的態度各不相同，究竟是應該嚴格執法，履行交通警察的責任，還是要見著領導先微笑，違法處罰看車號？
演員馬亮為拍攝反映交警生活的電視劇來到中隊體驗生活。付隊長指定讓老交警馬平安當馬亮的第一個師傅。馬平安對馬亮施行“魔鬼”訓練，讓馬亮吃盡了苦頭。最后馬亮終于明白了全隊的良苦用心：要演好一個交警，不是簡單的穿一身警服，見到違法的人瞪眼睛，追捕逃犯舉手槍，重要的是要掌握交警的精神。
省公安廳下派到中隊掛職鍛煉的干部范立本到中隊后，決心干出點成績。一個出租車司機把一個落在車上的箱子交給中隊，他一看箱子上寫著“劉力收”時，就通知附近社區住的劉力來取箱子，精選出三個劉力來認貨。三人失望離去，箱中的磚也被隨手扔掉。不料失主“洋”劉力說那是一塊極有研究價值的古磚。