排風小時候的玩伴也是大山的女兒凱瑟琳來到中國找排風。原來小的時候凱瑟琳覺得父親對自己很嚴厲但是對排風卻很好，所以很難過，這也是凱瑟琳來找排風比賽的原因，凱瑟琳一定要贏排風。?此時排風跟于得水正在吃那一壇臭豆腐。吃完一整壇臭豆腐的楊排風和于得水得到陸東升的首肯，現在只差最后一個條件就可以請陸東升出山了。回到沈府，凱瑟琳和她的男朋友正在門口等排風呢。排風知道于得水痛恨一切洋人，所以裝不認識凱瑟琳二人。小小看到高登榜置辦了很多彩禮，問高登榜，高登榜也不說。后來排風發現高登榜藏有紫霞的生辰八字。排風與小小去馬府理論卻被馬如龍說的無可辯駁。?于得水答應陸東升的第三件事就是親自拉馬車來接陸東升。但是陸東升并不是想羞辱于得水其實是為了顯出于得水禮賢下士為于得水正名。?排風帶小小去找高登榜理論，細問才知原來高登榜并不是想娶紫霞，他是想明媒正娶小小，而紫霞他是想介紹給陸東升。排風雖然明白了，但是小小卻已經走了。高登榜急忙到馬家跟馬如龍和紫霞解釋清楚，順便托紫霞幫忙找小小。?陸東升開始在國術館訓練運動員，訂立了各項規章制度，賞罰分明，國術館的訓練漸漸走向了正軌。?紫霞遍貼通緝令代替尋人啟事幫高登榜尋找小小。
小小一個人出了西直門在山頂上看著夕陽想起以前的種種，淚流滿面。高登榜聽說有人看到小小出了西直門，就直奔他們以前一起看夕陽的山上去找小小了。高登榜自行車剎車失靈不小心撞下山崖，多虧小小及時抓住高登榜，總算平安無事。高登榜向小小解釋清楚，二人和好。高登榜終于正式把小小娶進門做了妻子。?沈老夫人看到高登榜跟小小成親感觸頗多。她又想起壽昌，收拾壽昌衣物的時候發現了壽昌臨去戰場前寫的信。信中也提到如果自己不幸為國捐軀，不必強求排風為自己守寡寧愿她去尋找自己的幸福。沈老夫人早就看出來排風喜歡于得水于是跟排風說等自己死了排風可以嫁給于得水，排風卻以為是老夫人在試探自己，堅決不承認，說自己要守一輩子寡，照顧沈老夫人。老夫人知道排風是嘴硬，就騙排風說要再次上表朝廷給她里貞節牌坊。排風心急，最終承認了對于得水有意，老夫人讓他們倆自己談。?紫霞與高登榜成為了結拜兄妹。高登榜到國術館當自行車運動員，紫霞去看高登榜。陸東升不像別人一樣對紫霞另眼相看，反而激起紫霞的斗志，于是紫霞也要到國術館當運動員。?排風婉轉的向于得水表明心意于得水卻言辭閃爍一味的閃躲，排風很生氣。原來于得水覺得自己娶了排風就是對不起壽昌于是找高登榜商量，但是商量來商量去于得水最終還是決定不能接受排風的情誼。
楊天樵在國外郵寄過來一封奏折給老佛爺，講述留洋的一些事情。老佛爺十分高興，決定賞賜楊天樵父女，于是就把排風的貞節牌坊特批了下來。于得水知道了大驚跟高登榜一起去見老佛爺希望老佛爺收回成命。但是老佛爺沒見成，這邊馬如龍已經開始給排風建貞節牌坊了。?于得水急得都要闖宮了。于得水決定寫封奏折給老佛爺就說于得水跟楊排風已經兩情相悅請求老佛爺成人之美。誰知老佛爺最討厭就是寡婦改嫁，高登榜一封奏折惹惱了老佛爺，老佛爺下令賜死楊排風。圣旨一下老夫人當場暈了過去。于得水夜闖皇宮跪在宮外，想求老佛爺開恩。回到沈府，排風已經自盡身亡。?排風死了一年以后，于得水和陸東升訓練的大清運動員已經脫胎換骨，過一些日子就要啟程去參加萬國運動會了。于得水為了排風去找凱瑟琳比賽賽跑，但是凱瑟琳拒絕了于得水，于得水就自己跑完了全程。于得水每天出門回來都要跟排風說一聲就好像排風還沒死一樣，大家看了都很不忍心。?得水說想吃包子，結果就真的有蒸好的包子吃，而且還是排風做的味道，高登榜說一定是排風的鬼魂做的。得水的衣服也被整理好了，得水覺得一定是排風。