前田瞳找佐原夏輝商量自己喜歡島尾明村一事，讓夏輝狠傻眼。為此回到坐位的夏輝，視線無法離開明村和瞳。瞳看不下去夏輝的態(tài)度，趁鍵山拜托他去買東西時追上。竟然巧遇明村，變成三人同行前往便利商店。
一方面，在銀座署的調查室里富樫薰正在調查妨害公務的相模修吾。相模竟然趁機拿椅子當武器攻擊背對自己講電話的富樫。還攻擊送豬排飯進來的鷹野浩次并打算逃亡。
收到鷹野報告的鍵山立刻下令，封鎖銀座署所有出入口。相模跑進電源室并破壞機械，導致署內大停電。雖然備用電源讓主要的機械恢復動作，但從便利商店回到署內的夏輝、明村與瞳卻被關在電梯里動彈不得。雖然聯(lián)絡維修公司，卻因銀座署被封鎖，維修人員無法進入。
之后在醫(yī)務室里醒過來的富樫，向上司報告相模手上有刺青一事后，就總動員展開搜索。此時古雅久志正要對一名似乎沒見過的警官制服搭話。
