劉翠翠不愿造成趙長天和父母的矛盾，求趙長天把她們送回去，趙長天說什么也不答應。他向初萌攤牌，說一定要治好劉翠翠的病，把花兒養大成人，初萌倍感委屈，跟他鬧崩。?針對此事，初萌父親卻有獨到見解，說趙長天這么做，正說明他是個有情有義，敢于擔當的人，是個值得信賴和依托的人，勸初萌不要輕易放棄這段感情。?趙長天送劉翠翠住院治療，趙父向鄰居謊稱劉翠翠是趙長天表姐，來城里看病。趙母心軟，塞給趙長天三百塊錢，給劉翠翠交住院費，花兒由她來照顧。?開學了，同學們陸續回校，初萌主動向趙長天問起劉翠翠的治療情況，要是缺錢說一聲。?徐文麗再接再勵，出版了詩集『去遠方』，冷雪松當眾宣布，她是下一個追求的女朋友，要是畢業前追不到徐文麗，就打一輩子光棍，他愛的宣言激怒丁子，再起沖突。丁子在宿舍里苦練鐵沙掌，向冷雪松叫板，冷雪松以彈吉他回敬，互不相讓。?初萌去醫院看望劉翠翠，希望她病愈就離開寧州，這對大家都好，劉翠翠叫她放心，她一定會離開趙長天，不打擾他們。初萌要給劉翠翠錢，被拒絕。?冷雪松偷偷抓拍徐文麗，制成相冊送給她，讓徐文麗很惱火，挖苦他仗著有個司令員老爸，到處沾花惹草。冷雪松向她示愛，徐文麗諷刺他像只蒼蠅。
趙長天質問初萌，為什么去找劉翠翠？初萌說她只希望劉翠翠能設身處地為他們想想，趙長天大發雷霆，說這是變相趕她走，兩人吵了起來，不歡而散。?趙長天父母很快對花兒產生舔讀之情，但花兒認生不叫人，怎么哄也無濟于事。?徐文麗接到家里失火的電報，心急如焚，被冷雪松知道。?他用煙酒賄賂醫務室醫生，給他開了病假，來到徐文麗家鄉，動用軍區關系，給徐文麗家蓋房，又給徐文麗母親送錢，謊稱是徐文麗寫詩掙的稿費，但他不知，徐母怕女兒走她父親老路，一直反對徐文麗寫詩，她瞞得好辛苦，卻被冷雪松戳穿。?冷雪松的一片好意，換來的是徐文麗的火冒三丈，斥責他自以為是。?李闊老師化名沈衛哲，在雜志上發表學術文章，被陶自然識破，冷雪松打電話給雜志社，假稱沈衛哲抄襲，要他當面道歉，雜志社負責人不敢怠慢，透露李闊老師的聯系方式，原來他調去外語學院任教。?為了彌補自己的過失，初萌每天去醫院照顧劉翠翠，曹老二來看望劉翠翠，給她帶來五百塊錢，劉翠翠知道這錢是他借的。?李闊老師得知陶自然找來，只好請一名老師冒充他的妻子，去找陶自然談話，叫她不要再接近李闊老師。陶自然不甘心，還是來外語學院找到了李闊老師。
陶自然把李闊老師推回家，不巧『陶妻』在家，不假顏色地把陶自然罵跑，李闊老師心如刀割，淚流滿面。?丁子到處打聽冷雪松的情史，向徐文麗匯報，徐文麗痛心地看著他說：你什么時候變成呂衛兵這樣了？一句話如醍醐灌頂，讓丁子無言以對。?初萌每天來醫院，讓劉翠翠倍感壓力，求她以后不要再來，兩人第一次推心置腹深談，初萌打心底理解劉翠翠，覺得她特不容易，兩人解開心結，雙手緊緊握在一起。?冷雪松質問丁子，憑啥調查他的情史，丁子死鴨子嘴硬，主動挑釁，新仇舊恨一起算，要和冷雪松決斗，結果練了許久鐵沙掌的他，根本不是冷雪松的對手，沒幾下子就敗下陣來。韓老六責怪冷雪松不該打丁子，更不該在徐文麗和丁子之間橫插一杠子。?劉翠翠病情好轉，迫不及待要出院，請初萌幫她瞞著趙長天，偷偷去買車票。她前腳走，化驗報告后腳出來，她不幸罹患了肝腫瘤，趙長天趕緊跑到車站，將母女倆截住。?初萌愿意和趙長天一起，幫劉翠翠治病，并替劉翠翠租了房，她的大度讓趙長天很感動。?為了手術費，趙長天回家偷錢，二老不知情，以為家里遇賊，叫來警察，當二老意識到是兒子所為，又主動替趙長天打掩護，在警察面前演戲。?趙長天躲在衣柜里，感動得淚流滿面，最終沒拿家里的錢。