簡言去到木餐廳找夏冬，起初她坐下來和他們一塊吃飯，簡言故意說起夏冬打包了懷石料理回辦公室吃，鞠微一個問句，局面頓時冷下來，夏冬尷尬一笑。鞠微中間離場，簡言開誠布公，可她認為這里不是一個談事的地方，夏冬表示鞠微不是外人。簡言便拿出查到的資料，夏冬和林俊文存在異于常人之間的關系，讓她懷疑斯大實驗室里林俊文的助教史蒂夫就是夏冬。林俊文承認自己在斯大待過，因為和夏冬同樣喜歡足球，所以兩人成為朋友。
接下來面對簡言的連番質問，夏冬還沒說話，鞠微就出言幫他，他說夏冬不是史蒂夫。簡言自然不信她的一面之詞，鞠微打了一個電話，那邊的人似乎是簡言口中的史蒂夫。見狀，簡言起身迅速離去，由于沒有門卡，只能被困在樓梯。鞠微過去樓梯跟她聊了幾句，但還是沒幫她開門。夏冬愿意對簡言坦誠，只是鞠微并不相信簡言。夏冬離開后，鞠微想追上去，被林俊文叫住，林俊文作為局外人，看得分明，鞠微針對簡言其實并不完全是為了夏冬好。
千朵給母親打了電話，但電話那頭的母親只匆匆說了幾句就掛了，她只好給秦克打去電話。聊天時，秦克無意中得知小卡在追求蘇珊。夏冬追上跑步的簡言，簡言此時以為是自己判斷失誤，所以在深刻反省，夏冬想跟她聊聊，簡言也沒同意，繼續跑步。后來跑得太猛，腿有點抽筋，正好給夏冬和簡言接下來推心置腹的對話創造了機會。夏冬將自己的過往徹底向簡言攤開，如夏冬所料，簡言相信他的所說，她相信她自己的直覺。
夏冬把她帶到木工室，簡言很意外，沒想到夏冬給她做了桌子。林俊文回到家，林維仁因為剛聽得關海臨的匯報，所以對林俊文質問。王卉因此擔心林維仁會將關海臨當成接班人，林俊文安慰她說林維仁不會這么做，畢竟林氏是家族企業。夏冬告訴簡言，之前在大排檔的時候，他想把這件事告訴簡言，但一聽當時簡言嫉惡如仇，夏冬便保留此事，沒有告訴她關于自己的事。繼續深聊下去，簡言提到了一個熟悉的名字——阿爾法公司。
夏冬有所懷疑，狀似無意問起簡言父親的名字，簡言毫無防備地說自己父親的本名叫簡茂生。夏冬一反常態，很快停止做木工，將簡言送出去，然后趕去木餐廳。原來鞠微早就知道簡言是簡茂生的女兒，當初是簡茂生指證他盜取阿爾法公司的機密，夏冬原以為簡茂生拿了好處之后遠走高飛，可事實是簡茂生后來被起訴商業欺詐，傾家蕩產、妻離子散。而鞠微之所以不告訴他，也是知道他會無法接受這件事。
簡言去到木餐廳，在樓下看到樓上的夏冬和鞠微在交談，因為距離太遠，她聽不見他們說什么，可她看到鞠微抱住了夏冬。簡言哭了，默默回到家，和買完菜回來的黃阿姨一起準備做春卷。
簡言本來心情不好，和黃阿姨聊了一會兒，她心情變好，臉上笑容也多了起來。此時的夏冬喝酒喝得不成人樣，可他非要回家，鞠微擔心回家沒人能照顧他，提出要帶他回自己那里，誰知夏冬死活不愿意，寧愿回公司讓小卡照顧他。無奈之下，鞠微只好把他扶上車，讓司機將他送回弄堂。簡言以為敲門的是黃阿姨的老相好，立刻跑上樓。黃阿姨安頓好兒子，沒過多久，喝醉的夏冬迷迷糊糊地跟父親對話認錯，黃阿姨看到兒子如此痛苦，不禁潸然淚下。
第二天早上，夏冬醒來，問自己昨天回來有沒有讓那個房客看到，黃阿姨坦言說她不知道夏冬過來。夏冬這就放心了，黃阿姨想讓他們見一面，夏冬找了個理由拒絕，黃阿姨深以為然，便過去催促簡言上班。那天，夏冬上班沒換衣服，老方等人開始在群里下注，押簡言也沒換衣服，許多人都跟注，唯獨謝千朵沒跟，結果很多人都輸了。簡言去叫夏冬開會，兩人聊了幾句，夏冬從她的話中聽出來她大概誤會自己昨晚在鞠微家里過夜了。
夏冬沒有解釋，他問了簡言的態度，簡言表示自己會堅持，去爭取自己想要的。團隊開會，以三年前辛普森項目為例，夏冬要他們收集大量的案例來提醒田慧慧，如果能映襯出馮軍的一些行為的測寫，讓田慧慧產生聯想，從內部瓦解田慧慧和馮軍之間關系就最好了。開完會后，簡言把小卡叫進自己的辦公室，開門見山地問他是不是喜歡蘇珊，小卡沒有回答，可簡言從他的反應就已經知道了答案。小卡只好如實告訴她，這件事千朵也知道。
簡言把千朵也叫進來，提醒她不要什么事都和秦克說，畢竟秦克是公司高層。蘇珊說夏冬的東京調令是喬斯親自下達，除非他自己改變主意，或者超過半數以上的董事會成員投反對票，夏冬才不會被調去東京。她想讓夏冬去找秦克幫忙，而夏冬說這件事第一個通知他的人就是秦克。蘇珊氣笑了，過河拆橋，果然是秦克的風格。至于夏冬和簡言之間的感情，蘇珊本就反對辦公室戀情，如果夏冬走后，簡言工作出現任何問題，她都會毫不猶豫地開除她。
林俊文同唐思怡見面，唐思怡最后一次給他提供昇信的消息，并拒絕了林俊文送她的項鏈。她希望這是他們最后一次見面，包括關海臨在內。秦克電話通知蘇珊，讓她幫自己主持例會，蘇珊想拒絕，可秦克不為所動。經鞠微牽線，夏冬以泰國多見公司投資經理的身份與田慧慧接觸，田慧慧對夏冬十分感興趣。
小金和盧卡斯在茶水間聊到秦克和蘇珊之間的事，謝千朵經過，恰好聽到了。她的杯子摔落在地，如果不是這次意外聽到，她根本不知道原來自己的父親和蘇珊存在過感情，而且還是在秦克已婚期間。
夏冬以泰國多見公司投資經理的身份與田慧慧接觸，田慧慧并沒那么笨，她反而想用夏冬的名義去承擔自己投資產生的風險。夏冬了然一笑，將杯中的酒一飲而盡，什么都沒有說。后來和鞠微聊天時，他坦言不是他在利用田慧慧，而是反過來了。可能真如簡言所說，這個田慧慧和馮軍之間是存在真感情的，而田慧慧是一個厲害的對手。林俊文將馮軍在法國收購酒莊送給田慧慧的消息發給夏冬，老方也將關海臨找到淀湖灣別墅的事告知夏冬。
有項目需要，蘇珊便借請小卡吃飯的由頭，去接觸項目相關的網紅店，正好小卡對這方面比較了解。千朵還沒下班，看著他們一家的全家照發呆，簡言得知夏冬早就下班了。簡言一問，才知道夏冬去了木餐廳，而后簡言也拎著食盒去了木餐廳。兩人聊了一些題外話之后，就開始談工作，結合兩人掌握的信息，他們有理由懷疑馮軍以贈予的形式，在把財產置換成酒莊生意，轉到田慧慧名下。鞠微親自做好飯菜，叫夏冬和簡言過去吃飯。
林俊文請謝千朵吃飯，他看得出來千朵有心事，詢問之下才知道，原來千朵很小的時候就知道秦克做過的事，只是她一直裝不懂罷了。讓她更難過的是，簡言和夏冬之所以關照自己，也是因為蘇珊。這是她單方面的懷疑，林俊文從她身上看到自己的影子，因此十分心疼她。所以林俊文竭盡所能安慰她，依他對夏冬的了解，一定是出于很單純的目的才會對千朵好。夏冬讓小卡回去加班，蘇珊便來到木餐廳，順便加入他們三人的聚餐。
酒足飯飽，夏冬率先起身離開，簡言也準備要走，被蘇珊叫住。她以為今天夏冬沒換衣服上班是跟簡言在一起，簡言還沒解釋，送完夏冬回來的鞠微就說夏冬是在她這喝的酒。吃完飯后，林俊文送謝千朵回去，經過這段時間的相處，千朵已經被林俊文的細膩、溫柔感動，不過林俊文沒有時間思考感情的事，千朵也很坦然，愿意給林俊文時間。
夏冬團隊開會，小卡查酒莊沒查出什么，但簡言查出了一點東西。她剛把自己調查所得說完，夏冬就收到了田慧慧的邀約短信。眾人立即收拾東西，為夏冬和田慧慧的見面做好充足準備。小卡和簡言一起出外勤，隨時和夏冬保持聯系，聽他那邊和田慧慧交談的動靜。他的身份是投資經理，田慧慧有意讓她幫自己打理酒莊，夏冬自然要做足樣子，用手機錄下那些紅酒的視頻，田慧慧也沒有起疑心。
只是夏冬遲遲沒有將他和田慧慧的對話切入主題，兩人聊的都是一些有的沒的，在外面的簡言有些不耐煩，她發問夏冬什么時候切入主題，此時的夏冬正在應付田慧慧，自然不能回答簡言的問題，而小卡早就習慣了這種。