深夜，漢武帝在皇宮內觀賞大漢的最新版圖，自上臺以來南征北討，輝煌的戰果，令領土拓展，綿延千里，大漢天威如日方中，四海臣服，開創了漢民族前所未有的盛世。已屆暮年的武帝，沉醉往昔，門外突然現出異樣的活光，一瞬間刺客破門而入，身上散發出耀眼的火焰，武帝還未看清楚，劍已直達咽喉。?武帝栗然驚醒，汗水披滿全身，雖是夢境，卻己在惶恐之中。其時，巫蠱之說盛傳京師，武帝因而心疑宮內有人想以巫術害死自己，便命江充進宮徹查，哪知江充競和J臣章贛、太監蘇文等人合流，狐假虎威，誣陷太子，說是在太子宮中地下挖出了大量的小木人。?武帝大怒，把太子一家統統拿下問罪。太子不堪凌辱而自殺，三男一女和妻妾等俱被下令處斬。延蔚監車千秋知道太子一族都是冤枉的，為保留太子的后代，暗中保存了已懷胎數月太子的長媳王翁須，未幾，翁須誕下麟兒取名??劉詢。翁須產子后，假扮瘋癲，實則想伺機為夫君報仇，有次競趁機出走。她遇到武林高手逍遙子，逍遙子收留了她，并教會她武功。千秋安排天牢內兩個女犯人??殺人犯郭征卿和JI女胡組來當嬰孩的奶娘。為掩入耳目，改名病已。
出獄后，迫于生活，胡重操舊業，病已耳濡目染，竟漸漸成為一個到處招搖撞騙生非的街頭痞子，進監獄如同家常便飯。牢頭許廣漢有一個女兒叫許平君，刁鉆潑辣已是一對喜歡冤家，成了朋友。?天竺僧人鳩摩空在杜城創設烏龍院，收釋大牛和釋小龍為徒。釋大牛經常在街上被病已騙，對病已無好感，因此時起沖突，釋小龍和調皮搗蛋的病已氣味相投，兩人的感情就像親兄弟般。?此時的皇帝是漢武帝最小的兒子昭帝八歲即位，十一歲時娶了五歲的上官鳳兒為皇后，昭帝自幼體弱，常召御醫侍疾開方，導致皇后進宮十二年，還未能長出一男半女。?大將軍霍光為武帝臨終時托孤的輔政大臣，在朝一言九鼎，權勢滔天?；艄庵羲桑L的亭亭玉立，聰明活潑，經常扮成男裝，在街上溜達闖禍，令霍光及夫人蕭梅子頭痛不已。這次水仙為了尋找世外高人替漢武帝治病，竟離家出走到了杜城。見鳩摩空是高人，決定拜師學藝。病已發現鳩摩空本領高強，亦起了拜師之念，到烏龍院熱誠幫忙，卻遭水仙冷言相待，時常借故找他麻煩。兩人互相斗法，卻也互相欣賞。
買菜的錢輸光后，病已和小龍在街上裝扮乞丐騙錢，沒想到受盡了一番皮肉之苦卻只騙到了少許銀兩，無奈病已只好另想計謀，恰巧在街上遇到了二娘胡組，病已懇求二娘為他幫忙。?他們來到烏龍院讓二娘纏住鳩摩空，然后病已去偷鳩摩空的奇珍異寶，沒想到被水仙發現，空手而歸，而二娘胡組也被鳩摩空功夫搞的筋疲力盡直喊疼痛。?病已為了躲債跑到衙門牢房和牢頭許廣漢調侃，許廣漢說讓病已追求自己的女兒平君，正在此時平君正好來到，當她聽到病已在說自己壞話時，氣急迫打病已，病已謊稱烏龍院有大陰謀，所以他們一起來到烏龍院將鳩摩空、水仙等人抓入大牢，病已心想此時正是偷寶的好時機，所以乘機來到烏龍院偷寶，正巧翁須也來烏龍院尋找易筋經，翁須見到病已后大發怒火，打了他一頓后將他抓走。