家長們不僅撤銷了對書澈的投訴，還對他笑臉相迎，極其的熱情，孟楠也小心翼翼的問書澈真是市長的兒子嗎？臉上早已沒了昨天的驕氣與猖狂。一天的考察后，書澈去洛杉磯送這群家長回國，晚上再飛回舊金山。
蕭清在學校遇見了繆盈，繆盈主動地迎了上來，約蕭清一起聊聊。原來她找到了一個特別適合書澈的職位，可她知道書澈是不會接受她的推薦的，所以她想擺脫蕭清把這份工作推薦給書澈，蕭清答應了。晚上蕭清在機場等待書澈時，繆盈打來電話約她見面，蕭清便一時說走不開，改約明天再見。飛機誤點了，書澈到舊金山時蕭清已經累的昏昏欲睡，兩人相伴回家，與此同時繆盈也開車車來到了書澈家門口，透過車窗，她看見了書澈車里沉沉睡去的蕭清，也看到了書澈含情脈脈的注視著蕭清，他竟然輕輕吻了蕭清一下，繆盈震驚了，一陣酸楚涌上心頭，她不忍再看，驅車離開。
成然在和寧鳴慶祝，感謝他代替自己通過了考試。寧鳴的簽證快到期了，成然想讓他回國補簽后再回國代替自己上學，可寧鳴不想再這樣了。成然利用自己的三寸不爛之舌，硬是勸動了寧鳴回國考個托福，申請個學校，一邊回美國讀研，一邊替自己上學，各種費用自己包了。寧鳴被他的話打動了，可還沒有完全決定未來的選擇，帶著心事慢慢踱步回家，竟然在門口遇見了繆盈。
繆盈是特地來找寧鳴的，她眼眶紅紅似是哭過。寧鳴把繆盈請進屋子，繆盈說下學期她想離開這，寧鳴知道她是想躲避書澈。繆盈承認自己很難放下書澈，而且書澈現在與蕭清越走越近，她知道蕭清是個好女孩，書澈和她再展開一段戀情也是很好的，可是她不想親眼看著這一切發生，她會心痛，所以她只能離開。寧鳴反問繆盈為什么不能也展開一段新的戀情，將這一切都忘掉？繆盈沒有說話，她知道寧鳴對她的感情，可是現在她無法接受。兩個人都捫心自問，寧鳴是不是能讓繆盈戒掉書澈的人？答案是否定的，至少目前不可能。
書澈請蕭清吃飯，嚷嚷著說這是謝師宴，感謝蕭清對他的幫助。席間，書澈說陳雷老板又給他介紹了一個旅行團，去洛杉磯考察的，他想到蕭清來美國這大半年也沒去什么地方玩過，不如就趁這次機會帶她去洛杉磯玩一趟，蕭清欣然同意。回家時，書澈發現自己的賬戶被被人匯了八萬多美金，他立馬猜到是媽媽把學費生活費打給他了，畢竟是父母，哪里舍得真不給孩子錢用呢，可書澈卻鐵了心不接受父母的接濟，他立刻把錢退回了父母的賬戶。
蕭清回家準備旅行用的東西，莫妮卡把自己的一個藤條箱借給了她，她喜滋滋的收拾行李，莫妮卡默默地看著她，越發覺得她和書澈關系不一般，不過也發自內心的替蕭清高興。第二天，蕭清起早做了好多美食，不一會兒書澈也準時開車來接蕭清，兩人踏上了去洛杉磯的旅途。一路上藍天白云，來美國后，蕭清從沒有這么開心過。中午時分，兩人找了塊草坪開始野餐，書澈突然問蕭清有沒有覺得他們倆很像？蕭清不解，書澈便開始細數兩人認識以來，蕭清所承受過的種種挫折，他認為蕭清是一個自尊自強，內心又無比強大的女孩。
成然再次找到寧鳴，想繼續勸他留在美國，寧鳴告訴成然繆盈打算轉學去波士頓了，因為書澈已經愛上了別人，繆盈走了，所以他對舊金山也沒什么可留戀的了。成然好奇心發作，偏要問書澈愛上的是誰？寧鳴說是蕭清，成然的臉色立刻變了，怎么會是蕭清呢？這半年來他雖然不再糾纏蕭清，可心里卻一直沒有放下她。第二天，成然便去找蕭清，想和她問個清楚，卻得知蕭清和書澈去洛杉磯了。成然又氣沖沖去找繆盈質問這件事，繆盈知道書澈和蕭清越走越近，她已經接受這件事了。
