辛小晶從樓外突入天臺，實踐理論書里的“三秒突擊理論”撲向男子，不料男子慘笑，猛地朝樓下倒去。辛小晶阻擋不及，忙中一個回身抓住丈夫的手，自己也被帶得要翻出墻去。辛小晶拉著丈夫，陳橙拉著辛小晶，都在天臺邊緣晃悠，好不容易在特警的營救下，死里逃生。辛小晶得到嘉獎，陳橙卻因處理不當受到批評。岳母老太太又來警局胡攪蠻纏，和陳橙起了沖突。陳橙滿腹牢騷，遷怒辛小晶。辛小晶卻在想起陳橙救自己時拼盡全力的樣子，很是心動，可又覺得陳橙是隊長的女朋友，不敢再多想。程唐送票給林婷去看演唱會，林婷轉頭把票送給了辛小晶，卻發現他和一個美女教官走得很近，吃起醋來。
陳橙讓張藍陪自己去看周杰倫演唱會，張藍并沒上心，但以此為借口拒絕了秦苗看電影的邀約。程唐為了林婷，花重金建了一個倉鼠寵物網站“倉鼠之家”，也計劃去看演唱會，給林婷一個驚喜。因為倉鼠，杜晨和林婷在網站上相識，“撒旦”杜晨對“小天使”林婷頗有好感，黑進了林婷的系統得知她的日常需求，送了一張周杰倫的演唱會門票給林婷。林婷感到隱私被侵犯很不滿，杜晨保證不再如此，向林婷推薦了“倉鼠之家”。演唱會現場，陳橙等待張藍，但張藍辦案沒有去，卻偶遇了辛小晶，兩個人從燈牌小販的著裝細節，討論到初次見面時的看不順眼，倒也和諧。
戰況激烈，搏斗艱難，但最終學員們既遵守了規則，也取得了勝利，贏得了A國對手的敬意。馬雄也對這幫猴子刮目相看，肯定訓練成果到了火候。取得勝利后，辛小晶體力不支暈了過去，被送進醫院，陳橙焦心萬分。張藍看出妹妹對辛小晶不一般，很不悅。醫院，林婷背著大包來看探病，里面全都是給辛小晶的慰問品，程唐羨慕。陳橙假裝不在意地慰問辛小晶，借口張藍還找自己有事，很快就回去了，辛小晶不是滋味。