潘亞楠對唐玉的餐廳并不看好，對千佳封閉自我的性格也不滿意，老是出言諷刺，這讓千佳的心里不是很舒服。千佳偶然間得知袁睦，也就是她的父親，要到翡光餐廳視察工作，便揣著叉子沖向了翡光餐廳，看到父親和一名女士在談笑風生。袁睦看到了千佳，支走了坐在自己旁邊的女士，從錢包里拿出一沓錢遞給了千佳，但是千佳想要的，從來都不是這些，這樣的場景總是讓千佳想到，自己年幼時，母親帶著自己去看袁睦，袁睦永遠只會冷冰冰地扔來一沓錢。千佳拒絕了袁睦遞來的錢，情緒失控地跑了出去。
千佳沖出去，撞到了剛好走到這里的許靜和唐玉，千佳口袋里的叉子掉了出來，許靜和唐玉猜測千佳可能想殺了袁睦，她們兩個為自己的發現感到震驚不已。
千佳跑回了家，亞楠和莫奈正坐在沙發上一邊喝酒一邊閑聊，亞楠按照專業知識，對餐廳做了分析，表示照目前的情況，唐玉賣房子的錢只夠餐廳支撐88天。看到千佳回來了，亞楠故意把那些話又說了一遍，全然不顧千佳此時的感受。亞楠話音剛落，許靜和唐玉也打開房門回來了，此時，收拾好行李的千佳背著包從自己的房間走了出來，唐玉急忙勸說千佳，表示她不想做菜沒關系，想要走也可以，但最起碼等到明天，因為現在天色已晚，千佳聞言，轉身回了房間。
晚上，唐玉走進了千佳的房間，耐心安慰了她，還給了她一套廚師的衣服，讓她考慮考慮。
第二天，唐玉和亞楠莫奈打開了千佳房間的門，卻看到里邊，空無一物，除了唐玉留給千佳的廚師服。亞楠再次給唐玉潑冷水，唐玉沉默許久，表示自己決定讓餐廳按原計劃開業，讓許靜擔任住處。莫奈答應自己有空可以來幫忙，亞楠表示自己暫時在這里工作，直到自己找到正式工作。就這樣，三個人熱火朝天地開始為餐廳的開業準備起來了。
無處可去的千佳來到了網吧，常年駐扎在這里的吧友看到千佳很激動，在游戲上，千佳找到了許久未曾謀面的媽媽，興沖沖地準備去和爸爸媽媽一起吃飯，還聽從了吧友的建議，把頭發重新染成黑色，換了一身白白凈凈的衣服，來到了翡光餐廳。
千佳滿懷期盼地和爸爸媽媽一起吃飯，袁睦一坐到餐桌旁就抱怨千佳的母親沒有照顧好她，讓她整天打游戲。千佳的母親坦言，整天打游戲的人不是千佳，是自己，袁睦的不負責和冷漠讓她絕望，從千佳小學三年級開始，她就整日沉迷于打游戲，千佳怕母她在家自殺，便休學在家照顧她，站在板凳上幫她做飯，千佳爐火純青的廚藝就是那個時候練就的，直到有一天，自己想要找尋新的生活，離開了千佳。袁睦聽完，絲毫不為所動，表示自己會再給她們母女倆一筆錢，讓她們好好生活，千佳的母親斬釘截鐵地拒絕了，表示自己不會要的，因為自己懷孕了，要組建新的家庭了。說完，千佳的母親就起身離開了，袁睦也走了，只留下千佳一個人孤零零地坐在原地。
