Michael?Britten被迫繼續面對兩個不同的現實。在其中一個現實中，他嘗試與兒子Rex進行溝通，陪他出去玩，讓他感覺一切照舊－－盡管他們都知道Hannah的死是他們永遠忘不掉的記憶。與此同時，Britten在另一個世界里嘗試理解悲痛的妻子Hannah的想法。一個無家可歸的流浪漢遭謀殺，目擊證人告訴Britten和他的菜鳥搭檔Vega「一個小個子曾出現在謀殺現場」。Britten意識到這條線索與他在另一個現實中調查的案件相互交叉，于是將自己的想法告訴了另一個現實中的搭檔「大鳥」。「大鳥」當然不會明白Britten為什么突然對嫌疑人的身高產生了興趣！Britten的上司（Laura?Innes）對他的「古怪行為」頗為擔心。Lee醫生和Evans醫生繼續研究Britten的遭遇對他所造成的影響，并對他的情況提出自己的理論－－兩種完全矛盾的理論。
