徐冰和時(shí)慧寶的感情也在逐漸升溫，在送東東回家的路上，時(shí)慧寶第一次吻了徐冰。東東的爸爸終于來(lái)了，這時(shí)徐冰反而跟東東分不開了，這一段潛藏了十年的謎底也終于揭開，東東的爸爸，是徐冰曾經(jīng)的戀人，東東的媽媽，是徐冰廚師學(xué)校的同學(xué)，徐冰的好友。感情上的這一段錯(cuò)愛(ài)，讓徐冰大受打擊，從此把自己封凍在一個(gè)凝固的情感世界里。因?yàn)橛袝r(shí)慧寶和東東一老一少兩個(gè)男性的闖入，她的內(nèi)心也逐漸的融化了。她甚至開始悄悄的愛(ài)上了打扮，悄悄的穿上顏色鮮艷的衣服，開始學(xué)會(huì)平靜地一個(gè)人過(guò)下去。離別雖然很傷感，東東的走也終于解放了徐冰，她也開始尋找一個(gè)真正可以傾其所愛(ài)的對(duì)象。
就在徐冰和時(shí)慧寶的感情如火如荼的時(shí)候，發(fā)生了一個(gè)激烈的事件。徐冰無(wú)意間窺到時(shí)慧寶在向別的廚師收錢，因?yàn)闀r(shí)慧寶一直以來(lái)在和廚師們打賭，時(shí)慧寶如果能把單身女性徐冰約出去一次，廚師們就要輸給他幾百塊，這個(gè)打擊來(lái)的太絕望了，徐冰跪在地上干嘔。等到時(shí)慧寶聞聲趕出來(lái)，徐冰已經(jīng)走了。
徐冰回去以后大病一場(chǎng)，她打電話辭職，誰(shuí)敲門也不應(yīng)，一個(gè)人在屋里抓狂，等到她再接電話的時(shí)候，老板通知她，時(shí)慧寶已經(jīng)辭職離開了，需要她回來(lái)重新主持廚房。
可是噩夢(mèng)還會(huì)不停的做下去，徐冰去超市選購(gòu)的時(shí)候，突然撞到同樣來(lái)選購(gòu)的時(shí)慧寶，有人告訴她，時(shí)慧寶現(xiàn)在在火車站賣盒飯，徐冰有點(diǎn)不忍，偷偷到火車站去看他，時(shí)慧寶雖然落魄，仍舊一副嬉皮笑臉，滿不在乎的樣子，徐冰又恨這個(gè)男人，又有點(diǎn)迷戀他帶給自己的短暫的快樂(lè)。
徐冰的副手素素結(jié)婚了，在她的婚宴上，徐冰在送賀禮的人群中看見時(shí)慧寶，她實(shí)在不知道，做和不做哪一種更正確，在短暫的人生中，值不值得再犯一次更大的錯(cuò)誤。
小美為了報(bào)之前的一箭之仇，暗自在夜里跑到粵海風(fēng)酒店，設(shè)計(jì)將徐冰評(píng)級(jí)菜的原料長(zhǎng)江刀魚毒死。?第二天徐冰發(fā)現(xiàn)刀魚已死，轉(zhuǎn)而做了一道生蠔青菜豆腐湯，用不加任何調(diào)料的樸實(shí)做法征服了評(píng)委，評(píng)級(jí)成功。
時(shí)慧寶這邊的菜是用甲魚裙邊做的葷粉皮，因?yàn)樵谧霾藭r(shí)李大嘴和小滑頭打鬧以致小滑頭手指受傷，血濺菜上。不得已將之前上的幾道評(píng)級(jí)菜在評(píng)委已入席品嘗之時(shí)，全部撤下，最終導(dǎo)致評(píng)級(jí)失敗。
雖然評(píng)級(jí)失敗，但是金砂飯店經(jīng)過(guò)時(shí)慧寶的努力經(jīng)營(yíng)，飯店的營(yíng)業(yè)額卻有了相當(dāng)?shù)奶岣摺ｏ埖甑牟少?gòu)顧小磊推出一個(gè)以野生動(dòng)物為招牌的廣告，時(shí)慧寶嚇了一跳，野生動(dòng)物一來(lái)受保護(hù)，二來(lái)允許食用的野雞野鴨不但數(shù)量稀少，而且非常昂貴。顧小磊取出一把雙筒獵槍，讓時(shí)慧寶對(duì)這些雞鴨進(jìn)行槍決。然后在烹制的時(shí)候不要把肉里的彈丸全部挖凈，以此來(lái)證明本店食品均為野味……