第二天就要親手對江藤執行死刑了，平野喝了個酩酊大醉，到慰安所尋求慰藉，卻遇到了他想象不到的事情，這事情徹底改變了平野對這場戰爭的看法，他作出了一個天翻地覆的決定……為了完成上級的任務，劉亮命大富前往李家寨尋找大部隊，其他成員伺機行動，自己則只身前往黑田大隊內部和黑田進行談判。接待室里，劉亮面對黑田處亂不驚，從容不迫。在劉亮的言辭要求下，他見到了極度虛弱的效瑾。
