夜，李非回到家，高大樹正和爺爺李永全嘮嗑，原來高大樹查到李非的地址，已經等候多時了，高大樹說明來意，而且從照片上得知李非曾是原美國加州西雅圖市‘華人悠悠球少年組大賽亞軍’，更是希望李非能參加‘江海隊’，為學校爭光，還套近乎說和李非的爸爸以前是同學，沒想到李非還是拒絕了高大樹，李永全，勸高大樹回去，說以后他來勸勸李非，高大樹只能失望地推車離去，但表示隨時歡迎李非加入……?學校放假，高大樹召集隊員訓話，拿出了訓練計劃，有隊員聽說學校沒有給訓練的資金，高大樹拍著胸脯說資金他已經解決了，‘江海隊’要去集訓營集訓，隊員們個個歡欣鼓舞，高大樹宣布全體隊員各自準備，5天后報到，開始封閉集訓。?隊員們各自開始準備行裝。米莉、米范打電話給爸爸米振東，忙于工作的米振東一口答應，但是由于出差趕不回來，費用讓米范先用他的‘牙齒基金’墊上，但答應到時派公司的小車送他們去集訓，米范雖不樂意，但也沒有辦法，可是對于姐姐的要求卻十分摳門。這時，李非突然出現在米莉、米范面前，原來李非那天離去時忘了將‘幻光輪’還給米莉，今天正好遇上了，同時他感謝米莉的幫助，米莉有點心慌意亂，米范問李非為什么不參加‘江海隊’，李非說他不想再玩悠悠球了，姐弟倆不解，李非想走，米范卻說姐姐借了球，要李非請客，李非答應。?麥軍帶領丁偉、毛大宇、宋園等人順路來到媽媽潘桂珍的單位，想要參加集訓營的費用，結果被媽媽訓了一頓，費用被打了折不算，還要求麥軍做好詳細的帳目記錄，麥軍心中郁悶，但也沒有辦法。出門，丁偉問起，麥軍還要面子，說今天只是拿到了1/3的費用。丁偉看出麥軍的底細，豪爽地拿出自己的錢給了麥軍，麥軍猶豫，但覺得丁偉很夠哥們。?李非帶米莉、米范回家玩，米范看見了李非獲得美國加州‘華人悠悠球少年組大賽亞軍’的照片，姐弟倆更加崇拜李非，米范鼓動他加入校隊，李非好像還是顧慮重重，米范無奈，使出激將法，提出要和李非較量，李非答應，姐弟倆輪番上陣比賽，結果李非大勝，姐弟倆更加被李非的技術折服，米范、米莉更加勸說，米范無意中問起李非怎么沒拿到冠軍，沒想到一下說道李非痛楚，李非突然生起氣來，姐弟倆莫名其妙，只能泱泱離去，這一切被爺爺李永全看在眼里……?和麥軍分手，丁偉向宋園和毛大宇受錢，說是為麥軍湊費用，宋園、毛大宇心中有些對丁偉不滿，但也沒辦法。?夜，爺爺李永全還在練空竹，一個高難度動作總是失誤，但還是堅持不懈，李非勸爺爺該別練了，爺爺說上次老年空竹比賽，就是因為這個動作沒練好才沒能為小區‘老年空竹隊’爭光，李非說那換個動作不一樣嗎？爺爺說，一個人哪里跌到就應該在哪里再站起來，看著爺爺在月光下練習的身影，李非若有所思……
全隊集合的日子終于到了，隊員們各顯奇招，一個比一個酷，爆米花花枝招展，媽媽張美麗還追在后面一個勁地給她包里塞零食和嘮叨，麥軍、丁偉、毛大宇和宋園一色墨鏡風衣，米莉、米范墨鏡加一身名牌休閑裝，隊員們個個大包小包，打的乘車，瀟灑而來……?高大樹看著眼前一班‘酷’隊員，十分生氣，收繳了所有零食物品，還給大家上了一堂艱苦訓練的思想課，強調這次集訓的目的不是度假，而是磨練意志、刻苦訓練、增進球技、志在必得！最后責令大家改頭換面，一律換上不知哪里找來的軍訓服當作隊服，由于衣服不合身，隊員們都呲牙咧嘴，一萬個不樂意，只有高大樹自己感覺不錯，好像找回了以前當兵的感覺。?這時，李非穿著樸素的衣服出現了，他是來參加校隊的，全隊十分驚訝，高大樹欣喜若狂，連忙歡迎并向大家介紹，米范、米莉自然高興，麥軍等人怒目相對，爆米花又自做多情起來。?一輛舊面包車帶著隊員來到了集訓所在地‘飛鳥青少年野營基地’，隊員們被度假村的設施所吸引，興高采烈，說教練真有辦法，吃這樣的‘苦’誰都愿意，紛紛下車跑向度假村。松鼠——趙小松也尾隨而來……?大家收拾行李，高大樹去度假村聯系事情，麥軍等有意刁難李非并要和李非較量，被李非拒絕，丁偉嘲笑李非沒膽量，李非并不計較。米范說了公道話，被麥軍呵斥。?爆米花和米莉同屋，占盡便宜，還一個勁地抱怨條件不好。?新的一天，訓練開始了，高大樹并沒有帶領大家練球，而是拿出‘悠悠球特殊訓練法’，要求全隊每天上午要先進行體能訓練，然后進行悠悠球特殊技法訓練、下午進行個人悠悠球基本動作的訓練，晚上還要自習功課。其中悠悠球特殊技法十分古怪，讓隊員們都莫名其妙，李非卻十分認真。?高大樹在隊伍里揪出趙小松，趙小松苦苦哀求，高大樹還是不同意他進校隊，趙小松賴著不走，高大樹說隨便……?夜，訓練結束，毛大宇和米范發生口角，毛大宇要和米范對決，米莉勸阻不成，兩人拉開架勢比賽，結果，米范勝，毛大宇不服被丁偉拉住，丁偉警告米范他們跟著麥軍才是出路，李非遲早回被趕出校隊，米莉十分擔心，又不知怎樣幫助李非。
趙小松時隱時現，還時不時說出許多關于悠悠球的‘古怪看法’（其實說出了悠悠球的最高境界），大家都十分煩他，只有李非開始注意趙小松。?宋園發現爆米花正在享受暗中帶來的零食，便想和爆米花套近乎，爆米花沒有理他，宋園無奈。?毛大宇對爆米花照顧有方，爆米花對他并不領情，但有時也不反對他為自己跑前跑后做點事。毛大宇卻對宋園大肆支使，宋園十分不滿。?對于麥軍的挑釁，李非總是回避，引起麥軍不滿，認為李非沒有什么底氣。丁偉卻不這么認為。?高大樹正在訓練隊員，集訓營的師父跑來告狀，說有人偷廚房里的東西，大家來到廚房一看狼藉，高大樹質問是誰干的，沒有人承認，高大樹說此事一定要查。?由于高大樹與集訓營方面定了一個月的訓練計劃，但高大樹知道，自己拿出的經費只能維持兩個星期的訓練時間，所以余款還得想辦法，他把訓練交給隊長麥軍，自己出去繼續聯系訓練資金的事。丁偉利用和麥軍的關系訓練偷懶，引起大家的不滿，麥軍卻亂講義氣袒護丁偉，米范等十分不服，最后丁偉提出要和米范比試，誰輸了就要受罰，米范答應，結果丁偉輕松勝出，米范只能受罰，此時李非、米莉也來賠米范訓練，李非告訴米范，多練一點對自己是有幫助的，米范感覺好多了，三人練得十分開心……