王律過生日邀請大家在外面唱歌，大家都累的精疲力盡，只有王律唱的很嗨，突然鄭律在工作群里發了消息要并購案翻譯資料，沒想到那么多人只有唐影翻譯完了，王律一聽直接兩眼放光，激動的像撿到錢了一樣，直接不顧三七二十一就把唐影催回公司去加班，保安一看喝的醉醺醺的唐影，真的是不明白，喝的這么醉還能在繼續加班，不小心掏東西卻把工牌給掉地上了，正好被許子詮給撿到了，許子詮看著搖搖晃晃的唐影，臉上瞬間都露出了笑容。
唐影加班一晚上，終于把并購紙質版資料交給了鄭律，但是她希望鄭律能夠推薦一下她，她想試試并購的案子，反倒讓鄭律覺得她處不好上下級關系，畢竟是王律帶的她，這樣跨級推薦也是不太合適，唐影聽了心里特別難受，搬來不想吃飯的，卻硬是被同事拉到了樓下，看著大家都要么有對象，要么就是秀恩愛的，她一時之間陷入了沉思。
回到家就看到家里黑咕隆咚的，卻看到林心資一個人躺在沙發看電視，還一個人在那哭，唐影一看著急了，原來是因為跟男朋友分手了，就是因為她太作，又不懂得善解人意，總是鬧大小姐脾氣，倆人分手了，從此之后的好多天，一蹶不振，每天除了吃飯看電視就是睡覺，唐影每天回到家都能夠看到如此喪的妹妹，她也于心不忍，雖然自己工作上很多事不順心，但還是很關心妹妹。
果然她的激勵跟開導還是有效的，林心資不僅緩了過來，還開始鍛煉跑步，甚至都開始選擇性的找男朋友，還做了好多分析圖給唐影看，唐影一看到許子詮的資料時，瞬間都愣住了，尤其是看到妹妹拿出的香水，說是許子詮送她的，唐影瞬間就不開心了，直接就以改方案為借口回了房間，刪除了許子詮的微信。
唐影工作雖然很賣力，但是每一次案子的競聘都是落選，王律還打著為她好的旗號，變相的壓榨她，唐影雖然心里苦，但也是沒辦法，畢竟官大一級壓死人，每天都是拖著疲憊的身軀回家，一個人慢悠悠走到樓下，卻碰見迎面走來的許子詮，一聽他送朋友回來，唐影直接點破，林心資是她的妹妹，許子詮只能尷尬的笑笑說太巧了。
想邀請唐影吃飯，唐影一再拒絕，沒辦法許子詮只能拿出唐影的工作證，兩人說話直來直去，誰也不讓著誰，唐影沒辦法只能跟許子詮一起吃東西，他知道唐影刪了他的微信，特意又成功加了回來，唐影似乎對許子詮有種說不出的感覺。林心資因為約會衣服都不夠穿了，特意叫唐影陪她去買衣服，唐影看到一套特別好看的衣服，但是特別貴，林心資便告訴她可以買剪牌的，就是真的，沒想到第二天一進辦公室，就看見王律身上穿著一件一模一樣的衣服，真的是太巧了，王律看見唐影還特意強調她晚上家宴千萬別遲到，弄得有腔有調的。
