涂教官對于皓一幫人早已不順眼許久了，他認為像這樣的人渣垃圾早該讓他們滾出校園，隨他們到社會上自生自滅。但是近來乖寶寶裴語燕卻和他們走得很近，這件事情他得特別關心。畢竟裴語燕可是名教授的女兒，還是從資優名校轉學進來的，閃失不得。?他故意找了幾件事情整治阿奇和單子，想從他兩口中套出點什么，至少非不得已，別惹惱于皓。教官知道于皓在學校的人氣不錯，他也害怕外面的黑勢力，更重要的是他得賣面子給輝叔，他實在不懂這個老警察為什么偏偏罩著這幾個人渣廢物！?終于讓他套出語燕被帶去了飆車場的訊息，教官把小燕子和于皓輪流叫去訓誡。對小燕子的說辭還算委婉，但罵起于皓卻毫不顧人尊嚴，小燕子忍不住為了于皓跟教官頂嘴，這下子連小燕子的父母都被請到學校里來了。?代替于皓父母出席的當然又是輝叔，輝叔雖然也覺得教官欺人太甚，但為了于皓也只能息事寧人。而燕子的爸媽認為事態嚴重，狠狠的責備以及限制了小燕子的自由。?這夜于皓還是在窗外發出訊號，要小燕子無論如何出來一見。小燕子逃過父母法眼、偷偷溜出，卻驚訝于于皓不同以往的慎重。?于皓告訴燕子這天是他的生日。與眾人歡樂度過后，兩人來到夜景迷人的山上，于皓對小燕子少了平常的戲謔霸氣，盡是溫柔愛憐，氣氛之下，兩人終于第一次親吻。但于皓的表情中卻帶有告別的惆悵！原來于皓已經暗暗決定，不該再打擾小燕子原本平靜的生活。?那夜的談話讓小燕子不安，除了阿奇單子偶爾的招呼，幾乎再也看不到于皓的身影。但是這一天遠遠在操場上，卻看到了于皓正和教官爭執，于皓竟然當眾打了教官一巴掌，全校嘩然，大家肯定的認為這次于皓一定會被退學了……
于皓真的被退學了！小燕子突然有種再也見不到于皓的恐慌，她到處找他，纏著阿奇單子，但是他們兩卻反而勸她忘了于皓。小燕子像是被掏空了般的失落，還出言頂撞爸媽，爸媽見她反常，竟然將她軟禁在家中，連學校都幫她請好假，甚至為她申請了茱莉亞音樂學院，想讓她脫離這失序的地方。?小燕子在到學校辦理手續的空檔看到紅豆，她叫紅豆帶她去刺青店，再請紅豆轉告于皓她即將出國的訊息，想見于皓最后一面，約好老地方見。然而于皓卻失約了！她不知于皓竟是遠遠的躲著看她，不想正視分離的場面！?小燕子被父親帶回去的路上，看見于皓的機車，升起一線希望。她想知道他們兩個究竟是否相愛過？出國前夕，她又逃了出家門，往大廣場跑去。?好像奔跑了半世紀，兩人終于在飆車場上相見！兩人終于緊緊相擁，誠實坦率的承認了自己的情感，愛情就像決堤，一發不可收拾。?于皓坦承自己的愛情，卻也要同時結束這份愛情：他告訴小燕子他們倆是飛鳥和魚，就算相愛也不會有結果，他愿意守住這份愛情，而讓燕子自由的在空中飛翔。但是小燕子卻堅決的告訴于皓，她跟定了他，并秀出雪白臂膀上環繞的魚形圖騰──她的翅膀被烙了印，不能飛了！?于皓激動的擁住她，決定突破阻礙，再也不分開……
小燕子又忐忑又興奮的和于皓展開‘新生活’，兩人把于皓原本破舊的閣樓布置的粉嫩繽紛，就像阿奇口中的‘香窟’。紅豆受到兩人愛情感動，競和小燕子成為好友。紅豆見到阿奇就吵架拌嘴，儼然一對歡喜冤家。細心的單子偷來一架鍵盤，好讓小燕子的琴藝不致退步。然而這邊過著快樂熱鬧的生活，另一邊小燕子的父母已經著急混亂成一團。?于皓關心小燕子的學業，希望小燕子無論如何完成高中課程。小燕子回到學校的第一天，就看到父母到學校探詢她的下落，小燕子只好又逃學！?這一天，輝叔出現在于皓家門口。于皓不在，小燕子應門，連同輝叔來的竟然還有自己的爸媽。小燕子向爸媽跪下，要他們當作沒有她這個女兒，父親十分痛心，把哭得死去活來的母親拉走，跟小燕子徹底斷絕關系！?于皓的老大雄哥聽聞小燕子其人，主動要求要見她一面。于皓帶著小燕子到雄哥處，雄哥見小燕子弱不禁風，故意恫嚇她，以測試她的膽量。雄哥搖頭預言，于皓的女人不適合他，將來可別毀在她手里！小燕子聽了難過。