無線電發射機引起了奇怪的聲學干擾，發射出奇怪的公共服務聲明。莫娜開始懷疑鎮上的極性被改變了，成了個小型的百慕大三角。查理拿出了自己的指南針，莉莉拿出了粉筆，莫娜拿出了地圖和收音機，他們又開始行動了。?莫娜去足球場看莉莉和查理練習足球。新來的足球教練非常嚴格，甚至不顧莫娜的反對，強行要求她也加入足球隊。莫娜開始懷疑查理的這個新足球教練是一個足球大角怪，他要吃掉所有的足球隊員們。
