林杭景從不加班，到點就準時離開了，今天她要去參加戴維的生日宴。蕭北辰也來了，但他的目的卻是為了林杭景。林杭景推脫不了便為大家跳了一曲，她被稱為舞會皇后，風姿綽約，和資料上的盛寒君一模一樣。蕭北辰追到院子里邀請林杭景跳舞，林杭景光著腳踩在他的鞋子上翩翩起舞，蕭北辰情不自禁時林杭景卻抽身離開。蕭北辰為她披上自己的外套，幫她穿好鞋子，他知道她就是林杭景，他要等著林杭景，等她想好主動來找他的那一天。
鄭奉棋一直在調查沈宴清和林杭景，她認定這個人就是林杭景，扮演另一個人不會沒有一點破綻，所以她派人跟蹤想要找出破綻。蕭北辰、莫偉毅和許子俊今天早早地離開去了飯局，林杭景看著他辦公室里的保險箱蠢蠢欲動。半路上，蕭北辰突然說不去了中途下了車。
林杭景一直等到辦公室沒什么人才進了蕭北辰的辦公室，拿到保險箱里的信。蕭北辰在此時返回東大營，看到林杭景的桌子還亮著燈有些奇怪。林杭景及時恢復原樣，裝作努力翻譯的樣子。這個時候，東大營突然停電，林杭景腳一滑差點摔倒被蕭北辰抱住。蕭北辰不小心碰到了地上的玻璃渣劃了一道血口子，林杭景忙拿出碘酒幫他包扎。
離開東大營時恰好下了大雨，蕭北辰想送林杭景回去，沈宴清卻開車來接她。林杭景確認保險柜里沒有保險柜，競標時間馬上要到了，他們必須及時拿到名單進行部署。接下來是評審環節，蕭北辰說為了避免消息泄露在這段時間林杭景必須住在華星飯店，他幫林杭景準備了很多衣服，都是按照她喜歡的款式挑選的。林杭景看到這些一時間有些失神，接著表示自己還是喜歡穿洋裝。林杭景要給沈宴清打個電話說明情況，蕭北辰表示自己已經和他打過了招呼。
蕭海山希望直北和南京方面求同存異，七夫人十分堅定地陪在他身邊。林杭景被困華興飯店，苦惱不知如何和沈宴清聯系。林杭景去隔壁房間找蕭北辰，他剛洗完澡敞著衣領，還調侃林杭景不像西方女孩那么開放。林杭景提醒蕭北辰送來的打字機是壞的，并且再三強調她很尊重自己的婚姻。
幾位評審對大和商會的方案頗有爭議。蕭北辰和許子俊、莫偉毅吃早飯時林杭景坐了過來，說房間背陰長了濕疹，蕭北辰就讓她搬到朝陽的房間去。林杭景大方道謝，但她搬到這里的目的是因為這里視野更好，和沈宴清傳遞消息更方便。今晚的雨很大，雷聲也很大，蕭北辰想起林杭景怕打雷敲響了她的門，但林杭景并沒有表現出任何害怕的樣子，還很淡定地喝著紅酒。直到關上門，林杭景才展現出最真實的一面，她害怕打雷從來沒有變過。蕭北辰靜靜地守在門口，手上還戴著他們的婚戒。
