金高麗追求善姬一直未果，開始打她家人的主意，用禮物收買善美和俊男。但是善姬還是不領情。
林飛信心滿滿的去參加韓國金勺杯廚藝比賽，告訴善姬一定會再次把獎杯拿回來了。比賽開始，林飛的分數一路遙遙領先，最后以一道自創的名叫月亮代表我的心的菜肴幾乎確定了自己的勝利。其實，月亮代表我的心是善姬最愛唱的歌，這也是林飛用自己的方式來表達愛意。此時芙蓉堂奪冠已經穩操勝券了，誰知，另一名選手樂丁在場外投票時用自己苦苦尋找相戀的韓國女孩的事打動了場外觀眾，贏得了大多數的場外投票，最終取得了勝利。林飛不敢相信這個結果，覺得無顏面對善姬。
深夜，林飛才回到芙蓉堂，面對大家的鼓勵，林飛意識消沉，決定離開韓國，并向大家辭行。
