余麗潔買了兩張電影票叫雷達請龍翠一道去看。然后有意讓晶晶看見他們倆，果然晶晶大怒罵龍翠是狐貍精，林家再一次發起猛烈戰火。龍翠終于在晶晶母女的發難下沖出了林家。余麗潔告訴雷達，龍翠是林世雍的私生女，林世雍找雷達勸說龍翠回林家，雷達告訴龍翠她是林世雍的親生女，龍翠在雷達的勸說下回到林家。回到家的余麗潔知道林世雍怕龍應堂收留龍翠的真實原因后，想斷絕與馬仁俊的來往，馬說他是孤家寡人時，余麗潔心情復雜地告訴他，總有一天她會給他一個驚喜。晶晶心情不好去酒吧喝酒，碰見兩個小流氓調戲晶晶，雷達、龍翠出來找晶晶，為保護晶晶，龍翠在與流氓的扭打中受傷……
晶晶雖受感動但不同意與龍翠姐妹相稱。馬仁俊將龍翠為晶晶受傷的消息告訴龍印堂，龍叫大牛去林家看看。龍翠拒絕雷達的關愛后在小區公園徘徊，正好大牛來了，晶晶告訴大牛，雷達追求龍翠他們很恩愛，大牛痛揍雷達一頓。小翠去爛尾樓告知父親，頭上的擦傷是自己不小心摔的。雷達是晶晶的男朋友，馬仁俊為了營造一個與冷長清單獨見面的契機，趁冷市長不在家時，帶著李榮去冷家送冷長清岳父七十大壽的壽桃，七個純金壽桃終于使他與冷長清單獨見面了。馬告訴冷長清，林世雍與龍印堂有密切聯系，因為龍手里有一份證據可以置林和他的后臺與死地……
冷冰約晶晶見面，晶晶帶去雷達并稱是自己的男朋友。冷冰毫不在意，他是來告訴晶晶市里準備搞形象小姐選拔事宜，鼓勵晶晶積極準備報名參賽。雷達將此事告訴了龍翠，他覺得龍翠也有實力去參賽，在雷達的說服下龍翠同意參賽，正好晶晶要求龍翠當她的陪練，她可以一舉兩得。冷長青秘密約見林世雍談龍應堂之事，林世雍與冷見面后隱隱覺出冷暗藏殺機。他從內部消息打聽到公安局今晚要去郊區拉網，他找到龍應堂將他們轉送另一地方，冷長青沒找到龍應堂對林世雍說：“城建會主席本來定下是你，但我現在決定不忙發通知，誰叫咱們的船上爬上來一個不相干的龍應堂呢？馬仁俊拉攏了冷長青的秘書，為他提供消息……