到日本旅游的告示出來，還是有很多村民不愿意，野夫要求金深水給這些人做思想工作。金深水告訴林嬰嬰，唯一辦法是，讓他們感冒。一個流言開始在赴日本旅行團中傳送，年輕力壯的小伙子們開始洗冷水澡，睡覺不穿衣服。等待集合日，野夫驚訝地發現，其中一半人居然患上了感冒，而且感冒開始在鎮上流行。
金深水向李靈訴說深深地感覺到自己的無力，覺得自己特別無能。李靈說金深水的無力并不是個人能力，不是缺乏人員物資幫助，而是信仰。李靈對金深水說，在民族危亡之際，共產黨是真心為國家為民族抗爭。金深水重燃斗志，再探存榮地下室，繪制地圖，為下一步行動做準備。突然，細菌培養室爆炸，金深水被當成實驗人員參與處置。
日軍監測到了李靈的電臺信號，抓捕了李靈，對李靈施以酷刑，逼她供出合伙人以及上級，李靈抗拒不說。金深水來看李靈，李靈在金深水手心寫下一個共字。金深水以身犯險要求警告模范區群眾，對其進行公審。秦時光知道李靈對金深水有感情，要求金深水親自處決李靈。