公司要舉辦保齡球大賽，冠軍有豐厚的獎(jiǎng)金。千夏和岡野（就是頂替野野村的人事部副部長）被分在了一組，千夏有個(gè)外號是“天才少女”，岡野的實(shí)力也不弱，眾人頓時(shí)覺得自己奪冠無望。此時(shí)岡野因?yàn)楣ぷ魇д`（在談和約時(shí)把其對手的產(chǎn)品帶去）被要求自己解決，平時(shí)在寺崎呼喝聲中工作的他對自己極沒有信心，而千夏所謂的天才保齡球技術(shù)其實(shí)是天才的掉溝技術(shù)！不管怎么練，連球都碰不到。千夏為了自己幫助岡野重拾信心，度過難關(guān)。在保齡球大賽中，兩人的合作終于獲得——最后一名！（千夏仍然是一球都沒有擊中）
