胡臘梅連續幾天不吃不喝，因思念亡父，還是病倒了。楊東良心疼胡臘梅，私下跟楊德剛商量，根據老伍提供的呂茂恒的住址，決定對其展開刺殺。另一邊，鞠小四一邊給胡金祥守靈，一邊發誓一定要盡快宰了呂茂恒！?呂茂恒感覺到了來自鞠小四的殺氣，為了自保，他拉攏巴結翻譯官車前炮。呂茂恒帶著車前炮到妓院消遣，楊東良、楊德剛尾隨也進了妓院，進了隔壁房間并打死了車前炮和李寶民，呂茂恒卻拼命逃脫。鞠小四和三禿子等人喬裝后，想借機殺了呂茂恒，雙方激戰，楊東良和楊德剛趁機溜了。
