周自橫委屈，楊白一樣委屈，兩個相愛的人一生沒能相守，只因為情不自禁的一次擁抱，成了終身的罪孽。周自橫說就算是自己錯了，現在不想因為這個影響兒子的幸福，如果小白需要，他可以從她的視線中消失——甚至可以永遠消失!楊白一怔，良久，往另一方向走去。
金秀娟到柱子宿舍勸說柱子，看到睡在床上的小白和給小白洗衣服的柱子，感嘆柱子不是老夏的兒子但怎么會那么相像。小白醒來，發現蹲在門外邊睡著的柱子，感動。
周自橫沒有回家，他來到醫院辦公室，看著桌上放著的一份關于在渤海醫院選拔優秀醫生援藏的紅頭文件，一臉茫然;想起當年他與楊白相擁被小白發現的情景，周自橫長長地嘆了口氣。回家后，周自橫收拾好行李，看看還在睡覺的大鵬，留了張條子，輕輕地帶上門走了。
火車站，小白在采訪援藏干部，她看到姜副市長和周自橫正在說話，愣了一下，扭過頭她突然看到楊白和大鵬一前一后地跑了過來;楊白沒有看到她，在大鵬的指引下，徑直跑到周自橫面前，兩人雙手緊緊握在一起，滿眼流水和不舍。小白清楚的看到媽媽的親情顯露，眼中漸漸涌起了憤怒。火車開走了，小白上前將一張面巾紙遞到母親面前，告訴楊白她已經約了柱去登記，楊白阻攔被小白諷刺挖苦。楊白跪在了女兒面前求小白不要拿自己的終身幸福開玩笑，小白卻扭頭離去，楊白暈倒。
小白果然和柱子去了婚姻登記處，在領取結婚證的一剎，小白的神情茫然。
