《西城故事》演員選拔揭曉，巴克和何菲入選，何儷選擇小寒作為何菲的替補。
此舉又引發了母女倆的爭執，何菲認為何儷是故意叫小寒來氣自己的，小寒對何菲對何儷的態度非常不滿，倆人爭吵一番。
丁小寒又一次在公車上遇到了郁悶的楊睿。
兩個人仿佛重演當時在公車上初相逢的一幕。小寒因遲到被快餐店辭退，遇到同樣郁悶的楊睿，兩個人相約去吃飯。
何菲給了丁小寒一耳光。護女心切的丁亦明和何菲爭執起來，卻不知道，面前這個女孩也是自己的女兒。
何儷得知丁小寒每日要打五份工，答應自己會抽晚上的時間單獨訓練丁小寒，丁小寒很高興。
何菲的生日，她盼著和母親一起度過，何儷卻因為時差記錯了日期。
讓何菲很失望，她覺得這個世界都在遺忘她，讓她覺得很冷漠。
丁亦明同意何儷可以去見自己的女兒，但不能告訴她是她的母親，當何儷趕到女兒打工的地方卻陰錯陽差未能相認。
何儷見到懂事的丁小寒時有感而發，真希望有一個像小寒這樣的女兒，丁小寒也真情的叫了一聲媽媽。
孰料這一切都被何菲看到，何菲看到何儷在排練廳單獨訓練丁小寒，全部的怒氣都發作了出來。