崔譚東告訴鄭在燦，李有凡的車里放了一個行李箱，說明他很有可能在結束庭審后出國潛逃，必須馬上申請禁止出境才可以。庭審開始，韓宇卓不得不出庭作證，證明自己在案發現場的樓頂見到過兩把雨傘，可是當指證雨傘顏色時，韓宇卓明確回答，自己不能辨別顏色！此言一出，現場一片嘩然，難道有不能辨別顏色的警察嗎？韓宇卓一字一句地回答道，自己在作證之后就會辭去警察這個職位，但是那天在案發現場，的確有兩把雨傘。于是，韓宇卓非常仔細地描述出兩把雨傘的具體特征，還用自己的角度描繪出了它們的顏色，與法官手中的證據照片分毫不差。現在，李有凡難逃罪責，但是韓宇卓也將丟掉這份他所熱愛的工作。
庭審結束了，但終審還沒有開始，崔譚東努力勸說李有凡，不要再執迷不悟，別再繼續做害人的事情了，可是李有凡不僅不聽勸告，還氣沖沖地揚長而去。這時，鄭在燦也想找崔譚東說幾句話，便出門朝他走來，崔譚東站在馬路上，抬頭看著天空，發現一片紅色的楓葉飄落下來，他將楓葉拾取在手心，現在還沒到秋天，怎么就有紅葉了呢？崔譚東越發覺得，這一幕異常熟悉，終于，他回憶起來，就在十三年前，自己曾經夢見過這一幕，此刻，就是自己死亡的時刻。果然，就在崔譚東身后，李有凡駕駛著汽車，惡狠狠地朝崔譚東撞過來！鄭在燦來不及阻止，只能眼睜睜地看著崔譚東倒在血泊里，最終，崔譚東在鄭在燦的陪伴下與世長辭，李有凡則被警方控制起來。
崔譚東的葬禮舉行，同事們都悲痛萬分，而鄭在燦和南紅珠更是悲切，那個與自己有著深深淵源的大叔，就這樣，離他們而去。鄭在燦倒在南紅珠懷里，嚎啕大哭。
