孫想決定在鄭乾家飯店為李慧蘭舉行退休儀式，街坊鄰居都來幫忙，王一冰更是時常請假來幫忙籌備，孫想很過意不去，王一冰隨口問起那款烤腸的廣告推廣事宜，孫想直言不諱指出她對那款烤腸不滿意，不想在自己的“想食心語”公眾號上推廣，更不會昧著良心接受三萬塊錢的酬金，王一冰替她可惜，苦苦規勸也無濟于事。
經過孫想和大家的不懈努力，退休宴很快安排妥當。雷詩曼特意換上最喜歡的衣服，請李慧蘭出去吃飯，李慧蘭沒心情，可又不想讓她失望，就和雷詩曼來到老鄭家飯店。
老鄭家飯店張燈結彩，墻上掛著橫幅，孫想和街坊鄰居早已經等候多時，李慧蘭進門就驚呆了，大家一起慶祝李慧蘭退休，李慧蘭的心里五味雜陳，人民教師是她畢生的追求，她不想可離開三尺講臺。張碧代表居委會邀請她繼續做志愿者，教居委會的工作人員學文化，李慧蘭自然求之不得。
大家一起舉杯為李慧蘭慶祝，王一冰趁亂向孫想表明心意，沒等孫想回答，鄭乾來找孫想請示下一個讀信緩解，孫想事先安排鄭乾當眾讀了一封感謝信，感謝李慧蘭對街坊鄰居家孩子們的幫助，李慧蘭感動地熱淚盈眶。
小滿胡同即將拆遷，李慧蘭和孫堅暢想著搬到新房子去住，突然發現房產證不見了，他們倆都慌了神，趕忙翻箱倒柜尋找。梁總對孫心的工作能力很認可，讓她獨立帶團隊，負責客戶移動終端服務，升任她為項目經理，孫心早就盼著這一天，同事們讓孫心請客慶祝，吳江心里很不自在，他賭氣沒去。孫心很晚才回家，吳江對她大為不滿，孫心覺得不痛快。
王總安排阡墨和另外幾個女主播一起去三亞，讓她們到游艇上為老板們服務，阡墨很不情愿，王總承諾給她豐厚的報酬，阡墨不想做這種遭人唾棄的事，端起一杯酒潑在王總臉上，然后負氣而去。
很快到了周末，孫心和吳江回家吃飯，王一冰拎了大包小包來孫想家，孫堅讓他幫忙找房產證，孫心提醒孫堅不該相信一個外人，王一冰在門外聽到孫心的話，借口有事先走了。孫想得知此事，忍不住埋怨孫心一通，孫心卻振振有詞。雷詩曼記得房本在房梁上藏著，孫堅趕忙取下來。吳江對孫心的做法不滿，孫心卻不以為然。當天夜里，孫想發信息向王一冰賠禮道歉，王一冰也不再計較。
孫堅一早興沖沖帶著房產證來居委會登記，張碧發現他家的房產證不是個人，而是母親單位公產，不能得到拆遷款和新房，孫堅的心涼了半截，李慧蘭也大失所望。吳江買了四張話劇票，讓孫心給孫想送去，借此緩解她們姐妹倆的關系。孫心來咖啡店給孫想送來兩張演出票，姐妹倆化解誤會，和好如初。
