雨靜首度來探監，卻是向阿翔興師問罪父親受傷的事。望著嬌小美麗卻充滿憤怒的雨靜，阿翔感觸極深「這是世界上唯一和我有血緣關係的人了啊…」。然而面對雨靜咄咄逼人，阿翔忍不住回嘴相譏，兩人再度不歡而散。
為了凝聚鼓團的向心力，江煒請大家分享每個人進監獄的原因。學員們滔滔不絕敞開心房，唯獨頂罪入監的四番不愿意開口。監獄外頭，坤兄遲遲無法獲知高榮山的下落，他派小弟去阿珠姨餐廳打聽消息，同時也再度透過監獄的郭仔傳聲，要四番加快腳步試探百九口風。
這天四番和百九被編派一起公差，阿翔隱約感覺狀況不單純，他苦尋機會跟上探看，發現四番接近百九果然別有目的。原本就不對盤的兩人，現在因為百九起了肢體沖突，眼看戒護人員就要前來關切，阿翔靈機一動，免除幾人被懲罰的命運。然而四番與阿翔的心結越來越深，打鼓課堂上，四番逮到機會嗆聲阿翔，江煒積極介入處理，卻導致獄方管理人員的對立…。
國中合唱團的巫老師出了車禍，來代課的雨靜臨危授命接手帶領一群不受控制的男生合唱團…
