慈禧與恭親王打賭，把自行車放于太和門，各宮女太監雖然知學懂騎后會有豐厚獎金，但亦沒人敢嘗試學習駕駛。添壽得知此事后蠢蠢欲動，但連英語帶雙關地勸添壽不要卷入太后與恭親王之間的爭斗漩渦中。連英到敬事房時竟發現添壽與眾太監一起賭錢。
?添壽連英?當眾爭執
?三順阻止連英帶走添壽，更說添壽已欠下大筆賭債。連英見三順等人捉著添壽毆打，情急下表示要告發眾人聚賭及放高利貸，三順只有無奈放走兩人，但明言必會報仇。連英心痛添壽行差踏錯，添壽迫于無奈說出家鄉大旱，急需銀両接濟家人，添壽更埋怨連英未有利用與德海的關系收受賄賂，以致令自己也沒法出人頭地大富大貴。連英激動得大罵添壽，兩人不歡而散。
?三順阻止?添壽治療
?連英打點瓦片時，發現瓦片竟輕薄非常，更得知購買瓦片的官員太監早已中飽私囊，用偷工減料的瓦片作修補之用，連英聽得只得搖頭嘆息。連英忽然驚醒添壽正在瓦頂上工作，而來不及提醒他時，添壽已從瓦頂上跌下。添壽因腿部骨折而被送到御藥房，孫御醫說自己不擅長正骨需請黎醫師協助。
?為救添壽?連英犯險
?三順這時與黎醫師一同出現，他更表明若添壽不還清賭債，便不會讓黎醫師救治添壽。連英情急下決放手一搏，到太和門學騎自行車。連英跌跌撞撞下終于成功駕馭自行車，慈禧金口難收，只得讓恭親王開辦天文算學館。連英急忙拿了十両獎金回御藥房救添壽，終讓他能及時正骨。
?德海出宮?覓妹消息
?慈禧厲聲地斥責連英，連英心知難逃一劫，決定豁出去大揭宮中貪污賄賂的禍害，慈禧未料連英有情有義，終饒過連英。多生為替死去的太監朋友出宮外找小刀劉贖回「寶貝」子孫根，德海更趁機在外打聽失散了的妹妹得如的下落。德海與連英到J寨打聽妹妹下落，終在J女小釵口中獲得有關得如的消息。小釵指得如已下嫁商人為妾，德海聽后大感安慰。
?慈禧親王?關系改善
?小釵欲與德海歡好時卻被他推開，令小釵大感愕然。慈禧召見恭親王，恭親王見慈禧所用的西洋鐘損壞，于是為她修理，慈禧更回想起當年往事。慈禧在御花園見同治帝任性橫蠻，氣得罰他到打掃處歷練一番。
