太郎從小的夢想就是在美國種出巨大的蔬菜，對此綾子與和夫表示十二萬分的支持。但不想離開家人的太郎自己卻充滿了迷惘。
這天太郎得知商店街要舉辦空氣吉他選手權活動，優勝者可以獲得巨大的十人份牛排漢堡，于是決定也去參加。得知此事的御村和隆子也決定幫他，三人為了獲得優勝每天都勤加練習……
另一方面，山田家弟妹們以為太郎不去美國是因為他們的開銷太大導致家里沒有錢，決心為了哥哥無論做什么都可以，一定要讓他去成美國，于是山田家的孩子們為了攢夠錢開始作戰……
而披荊斬棘最終獲得空氣吉他大賽優勝的太郎三人，正興沖沖地拿著話筒想要向坐在場下的弟妹們宣布自己成功了的時候，卻發現弟妹們不見了……
