林紫萱要自己下山去，票兒問林紫萱有事?林紫萱告訴票兒昨天組織派人找了她，前線急需槍支彈藥想下山去找找父親的朋友弄點資金。說話的功夫手下匯報山下有人求見自稱森木秀男的信使。票兒和林紫萱說你可真有命，槍支彈藥有著落了。
聶雙會向森田匯報說自己是來自首的。
森田的信使是張之際，票兒讓老七他們都出去了。
聶雙會匯報后森田差點要殺了他，聶雙會說幸虧是破壞了否則后果不堪設想。聶雙會說大佐可以隨時殺了我，可下面要講的話關系到皇軍在定州城的生死存亡。聶雙會說能夠利用作戰計劃嚇走加藤一定是票兒教給肖桂英的。聶雙會接說當時進攻鳳鳴寨是以為票兒和肖桂英已經鬧翻才進攻的，但沒想到他們仍有勾結，如果當時強行進攻遭到兩面夾擊豈止是無功而返這么簡單。聶雙會就是要鼓動森田干掉票兒。
票兒沒想到自己的恩師竟然做了日本人的翻譯，日本人的走狗。張之際說自己只是一個可憐人罷了。票兒和張之際說自己曾立誓要殺盡天下所有的漢奸和鬼子，不想讓兩人的師生情誼緣于今日，讓張之際辭去翻譯官一職。張之際說如果今日他是單身一人無論森田怎么威逼利誘自己都不會答應他，可現在上老母下有妻兒，母親常年臥病在床，完全靠日本人提供的營養液維持生命，孩子還小，如果自己死了他們怎么求生。張之際接著說以前是把很多忠義的道理都教給了票兒，自己也說過成功不容易成仁更難，可那時自己剛從日本留學回來是滿腔熱血的張之際，不是今天拖家帶小，看透了世態涼的張之際和票兒說的。張之際說自己有個很可笑的理由問票兒想聽嗎。
張之際說自己曾找到一位政府官員告訴他自己曾留學日本，上了后方可以給他們講解日本人的習性和特點，如果可以安頓他的家眷自己上前線在所不辭。張之際問票兒知道官員是怎么回答他的嗎，官員說張之際算個人才可以帶走，但他的家眷不可以。張之際說自己也想愛國啊，可他國民政府不愛我啊。張之際說自己現在所做的一切只為一家老小能過個安穩日子。
張之際給票兒跪下了，求票兒殺了他。張之際說自己之所以上山不是為了勸投降只是想讓票兒殺了自己，這樣森田就不會為難他的家人。票兒趕緊扶起張之際告訴老師還沒到認輸的時候。
兩人談完后便出了房間在外面票兒讓張之際轉告森田讓自己歸順容易，要一百挺輕機槍，五門排擊炮，子彈要備足。如果不同意不談了。
張之際走后票兒讓老九把肖桂英請來有要事，老七非要搶著去。
張之際回去后和森田匯報了，森田問了天龍山的人員和配置。和張之際同去的日本人匯報了。
森田氣的不輕命加藤和馬煥勝晚上剿滅票兒。票兒當然也知道森田不會同意請肖桂英來就是準備在迷魂道干他小日本。
肖桂英和票兒成功把加藤和馬煥勝引入了迷魂道并且繳獲了大量武器。
回山寨慶功的時候林紫萱說后天正好有同志要到前線去，票兒摟著林紫萱說為夫在后天前一定想出辦法把武器運出去。票兒摟著還說那，肖桂英出現在票兒的面前，票兒一下沒電了。
老七趁著熱鬧勁說想和玉蘭喝杯酒，大家起哄說是想和交杯酒。玉蘭羞的跑了出去，老七立刻緊追而上。老七和玉蘭表白了，玉蘭說要是真喜歡她讓老七發個誓。
玉蘭讓老七董鳳池發誓一定要驅逐日寇，殺盡漢奸，否則絕不成家。
票兒等人的狂歡被張之際打斷了。張之際奉森田之命來給票兒帶個口信，悅來茶館被憲兵隊給收了，王掌柜也被帶走了。大家都知道王掌柜就是當年棄票兒與不顧的生父，只是大家不知道這一次票兒將如何選擇。森田要票兒自己下山和他談談。票兒問張之際這主意誰給森田出的，張之際告訴票兒是聶雙會。票兒說明天給他答復。
越明和聶雙會說這次又得白費心了。聶雙會說這事要是換了別人難，但他是票兒。聶雙會和越明說不信打個賭，這次票兒一定會來。
第二天一早票兒決定了讓張之際回去告訴森田他隔天就下去，地點就在他們憲兵隊談。票兒讓張之際再帶一箱泥土送給森田就說是兩人談判的見證。
張之際回去后就把票兒的話和泥土都帶到了。森田沒把泥土放在心上，只是說票兒名起的怪，事也辦的怪。森田問聶雙會依他看票兒會不會投降。聶雙會說以他對票兒的了解就算表面投降也不會甘心為他人所用。森田向加藤下令第二天城防的事交給皇協軍把自己人都撤回到司令部，一定要讓票兒有去無回并讓聶雙會看好王掌柜。
晚上票兒和林紫萱說趁他去司令部的時候讓霍鐵龍和董鳳池幫他把武器送出去。林紫萱問票兒為為什么明知道危險還要去，林紫萱讓票兒留下來。林紫萱說真搞不懂票兒，有時候明明對所有事都不在乎卻又把事都放在想里。票兒讓林紫萱不要再說了他會小心的。
林紫萱剛走肖桂英來了，票兒問肖桂英愛做夢嗎。說自己好老做夢，夢著他爹上山來一槍打死他。票兒說最近這些總在他被綁的那天去悅來茶館就那么看著他爹，但他爹已經完全認不出他來。票兒講著講著肖桂英哭了。肖桂英說知道票兒難受，要讓他要不哭會吧。那天晚上票兒和肖桂英講了好多好多。肖桂英想阻止票兒，不想讓票兒把所有的話都說完她覺得那是不祥之兆，但肖桂英又開不了口。
第二天一早票兒就要走了，票兒囑咐鳳池和鐵龍他走后寨子里一切聽林紫萱安排并留了封信給她讓她自己走后再看。票兒和肖桂英說自己走了，肖桂英只說了一句等他回來。
票兒留給林紫萱的是一封休書。林紫萱看到的那一刻哭了。
林紫萱和鐵龍，鳳池要把武器運到火車站的時候肖桂英攔住了，肖桂英讓鐵龍和鳳池去接應票兒，自己幫林紫萱送武器。
票兒一個人騎著馬到了憲兵司令部，森田出來迎接票兒的時候管票兒叫票兒大當家的，票兒說再叫這個不合適了現在叫票兒司令?？谷章撥娝玖睢?/p>
票兒和森田在屋內的對話讓張之際冷汗直流。森田拿出了投降書讓票兒簽字。森田口口聲聲說是來幫助中國建立大東亞共榮圈的。票兒把森田罵了告訴他我們這個民族是講氣節的。森田說好我就讓看看什么是氣節。
越明不愛和聶雙會及馬煥勝談論票兒的生死說自己去守城門。到了城門越明看到了肖桂英和林紫萱。林紫萱說票兒休了自己要回家。越明非要檢查林紫萱的箱子，肖桂英已經做好了只待越明發現暗格內的東西便會動手，然而這一觸即發的隊險境卻因為林紫萱隨手放進箱子的一張照片化解了。照片是票兒和張才明的合照。越明看著照片很久，讓肖桂英他們離開了。
森田把票兒帶到了王掌柜面前。當面票兒的面森田讓王掌柜告訴票兒皇軍是來干什么。王掌柜和票兒皇軍是來幫助我們的。森田告訴王掌柜你的命就掌握在票兒手里。王掌柜跪在票兒面前求票兒。票兒哈哈大笑對森田說這就是你的證明，現在我用我的方法證明你是錯誤的，讓森田把他送的禮物抬上來。
馬煥勝和聶雙會在街上看到了肖桂英。肖桂英讓玉蘭他們帶人趕緊走自己和聶雙會在街上打了起來。聶雙會和肖桂英說總有一天會讓她知道自己的對的，票兒是錯的。
森田把兩箱泥土抬了出來，票兒指著土問王掌柜是什么。王掌柜說是土。票兒說對這些天龍寨的土，中國就是由這些土一點一點組成的，票兒抓在一巴在手說這些是你們攻擊天龍寨之前土他很干凈，又抓起另外一箱說這是我們攻擊之后的土，變臟了，有一股血腥味，是死人的味道，是那些冤魂在哭在喊，在罵你們這些劊子手。問森田自己站在這樣的土地上能投降嗎。接著票兒指著森田大聲告訴他今天就讓你看看中國人的骨氣。票兒一把從土里拉出了炸彈，高喊擋我者死。票兒把藏在土里的炸彈扔向了森田一下把王掌柜的帶走馬跑了。
肖桂英趕到火車站的時候那批武器已經運走了。肖桂英問一切順利嗎。玉蘭回答一切順利連列車長都是林紫萱他們的人。肖桂英問林紫萱到底是什么。林紫萱問肖桂英覺得呢。肖桂英說反正不希望票兒跟他們一樣。肖桂英不希望票兒成為和林紫萱一樣的人，他們的相像讓肖桂英覺得不安，肖桂英更不希望票兒成為林紫萱希望的那個樣子，林紫萱的票兒在人間而肖桂英的票兒在山上。
票兒把王掌柜救出來后一下扔下了馬問他那些話怎么說得出口。王掌柜連道歉帶磕頭的求票兒別計較。票兒讓王掌柜好好看看他，到底認不認識他。王掌柜說票兒是常去茶館吃杏仁酥的人，王掌柜哭著管票兒叫客人，連哭邊說茶館沒了。票兒甩了一把錢給王掌柜讓他離開這，并沒有說出自己的身份。
正在肖桂英他們等著著急的時候票兒回來了。票兒讓林紫萱他們先回天龍寨，他要和弟兄們去辦點事。肖桂英也要跟著被票兒喝回去了。
票兒輕易的跑掉讓森田怒火中燒，森田說已經集結了四個縣的力量要剿滅票兒。張之際緊張的和森田說這樣的天氣不利于出兵。森田看著張之際說他太緊張了，問張之際票兒裝在泥土里的手榴彈他事先知不知道。張之際說自己真的不知道，自己只是一個翻譯不想卷入到他們之中。張之際下令明天一早出兵天龍山。
票兒帶著弟兄們又返回了定州城。老七假扮成女人騙開了城門。票兒看著老七都要吐了，說自己從沒看過這么丑的女人。
林紫萱和肖桂英回到了天龍寨，林紫萱和肖桂英說票兒一定是去偷襲憲兵司令部了。林紫萱認為票兒的這種作法還存在著匪氣讓肖桂英和她一起勸勸票兒。肖桂英說自己就喜歡土匪頭子票兒。
票兒進了定州城后搶了皇協軍的衣服和武器先偷襲了一翻。票兒知道槍響后司令部就會聽到還要玩把大的。
票兒假裝被加藤抓到被帶到森田面前，就在森田得意洋洋的時候票兒一下掏出來了槍，可惜的是這把槍里沒子彈了。雖然不能殺了得森田但也收獲頗豐，不僅全殲駐守東門的鬼子而且繳獲了大量武器。最重要是他在森田面前開出的三槍極大地挫敗了日本人的銳氣。但票兒凱旋的那個早晨肖桂英卻和他鬧翻了。
眾人正人寨子里興奮的時候肖桂英跑上來給了票兒一巴掌，肖桂英怪票兒不帶著自己去憲兵司令部，說怪從根上看不起他們鳳鳴山的人。票兒說怕她遇到危險。肖桂英和票兒說不讓自己陪著出生入死自己心里難受。肖桂英讓玉蘭，淑人收拾東西走。
肖桂英走了林紫萱和票兒這次行動太冒險了，以后讓票兒商量著來。票兒和林紫萱說自己這可是經過思深的并給林紫萱講出三條自己殺回馬槍的原因。
票兒吃飯的時候林紫萱問票那封休書是真的還是假的。票兒和林紫萱說只要她在天龍寨一天就是壓寨夫人，什么時候想走了就帶著休書走人。
回了鳳鳴寨玉蘭想不明白為什么肖桂英會生這么大氣。淑人告訴玉蘭不是為別的是因為票兒和咱爺生分了。票兒沒讓咱爺陪他同生共死爺郁悶了。
晚上票兒和老七說他沒想明白肖桂英是怎么想的，明明自己是要保護她怎么就變成瞧不起她了。票兒想不明白為什么總這樣呢，求近之心，反成疏遠之意。老七問票兒在林紫萱和肖桂英之間到底有沒有個主意。票兒說對林紫萱那是敬佩，對肖桂英是無奈。票兒說就爺那性子有時候真不知道怎么辦。老七和票兒說玉蘭挺好的，讓票兒幫他說和說和。
一個月后森田傷愈出院，在他左胸腔內留下了一枚永遠無法取出的彈片，時時刻刻提醒著他所受的恥辱。聶雙會來司令的時候發現霍鐵龍僑扮成賣菜的農民，聶雙會報告給了森田。森田看著張之際神色有些變化便問張之際他熟悉?張之際說票兒算準了這幾天森田出院便派人來打探消息，自己回絕了好多次了，今天這是找上門了。加藤要出去把人抓進來，聶雙會阻止了說要將計就計。森田讓張之際從現在開始一步不要離開他并下令準備進攻天龍山。
一個從司令部出來的女人給了霍鐵龍一張紙條。
在天龍寨的票兒看了字條后認出是張之際的筆跡。票兒讓老九去鳳鳴寨告訴肖桂英森田出院了近期不會有什么行動。老七為了見玉蘭搶著去了。不過林紫萱看著張之際寫的紙條心中有所懷疑，張之際寫的是不能成事，森田有懼。
票兒看出林紫萱魂不守舍的便問她怎么了。林紫萱和票說總是覺得有點不對勁，為什么只是一條字條而不是張之際親自告訴鐵龍呢。票兒相信張之際絕不會加害于已。
有時候女人的直覺毫無道理，卻往往能夠直抵真相。黎明時分林紫萱不好的預感被證實了。熟睡中的天龍山讓森田的人馬打了個措手不及。林紫萱讓霍鐵龍隨時做好撤退的準備。