童年的往事在睡夢中折磨著杰克，突然查理的驚呼喚醒了他，有人在海水中掙扎求救。杰克奮力游向了溺水者，卻只來得及幫助了同樣下水救人的布恩。杰克正在自責未能救起溺水者，突然見到一個穿制服的男人站在水中。凱特認為這只是他缺乏休息產生的幻覺。?幸存者只剩下了46人，淡水也即將喝光。杰克再次見到了穿制服的男人，他立刻追入了叢林，卻驚恐地發現那人與亡父極其相似。海灘上孕婦克萊爾在熱浪的蒸烤下昏倒，其他人卻發現剩余的淡水全部被偷了。他們發現宋的身邊有瓶水，這是索耶給她的，索耶卻說水來自金，他們只是做了一筆“交易”。?杰克繼續追趕著神秘的男人，他穿過黑暗到達了島上另一個部分，這里有新鮮的水源和——一口棺材。杰克此行的目的是要把父親運回加州安葬，棺材也在這架失事的飛機上，但是現在棺材卻是空蕩蕩的。被各種復雜情緒包圍的杰克下手毀掉了棺材。?海灘上，人們發現了真正的竊賊布恩，正當他們要懲罰他時，杰克即時帶回了水源的消息。他告訴其他人，六天過去了，但救援隊仍未出現，也許永遠不會出現，他們必須面對并接受這個事實。?“如果我們無法一起生存，我們就只能獨自死去。”
