由于龍哥那些大孩子又來找王小寧，艾校長找王小寧談話，讓他交結(jié)朋友要注意，不要辜負(fù)家長給他轉(zhuǎn)學(xué)的苦衷。盡管班里的同學(xué)都在孤立王小寧，可是雅各布還是對他充滿信任，王小寧告訴雅各布因為自己老家的山寨沒有學(xué)校，所以跟著彈棉花的爸爸到北京來求學(xué)，媽媽還在鄉(xiāng)下。?上電腦課的時候，發(fā)現(xiàn)王小寧的座位是空的，大家以為他病了，王小寧的爸爸急的到處找，找到馬大航家也沒有。原來王小寧特意去找龍哥談分手的事去了，因為他不愿意讓雅各布失望。?班里宋明的金邊貼畫丟失了，大家一直把目光對準(zhǔn)了王小寧，倔強的王小寧淡然地說是我拿的，怎么樣。雅各布遇到難題還是求教于馬大航，馬大航仍然鼓勵他相信自己的感覺和判斷。雅各布傷心地質(zhì)問王小寧，為什么還在做壞事，王小寧說我沒拿金邊貼畫，只是不想讓宋明難堪。?金老師告訴大家，由于王小寧的家鄉(xiāng)建立希望小學(xué)了，王小寧又要轉(zhuǎn)走了，老師對他的關(guān)心不夠。宋明勇敢地站起來承認(rèn)自己的錯誤，金邊貼畫并沒有丟是他自己記錯了，等發(fā)現(xiàn)時王小寧已經(jīng)承認(rèn)了，怕大家嘲笑他就沒有再解釋，現(xiàn)在要對王小寧說聲“對不起”。?班里又恢復(fù)了往日的和諧，小剛和小眼鏡他們一起上學(xué)時，小眼鏡的點心被翠花奶奶家的貓給叼走了，孩子們追到翠花奶奶家，卻受到翠花奶奶的一頓搶白，心里都很憋氣，可是又不能跟她理論。
金老師說學(xué)校要搞獻(xiàn)愛心活動，幫助那些需要幫助的人，馮小蕊想起附近的孤寡老人翠花奶奶，雅各布覺得這是大人的事為什么要小孩子管，老師說這是獻(xiàn)愛心，在小蕊的游說下，雅各布和馮小蕊他們一起來到翠花奶奶家，沒想到翠花奶奶十分倔強，不愿讓他們打破自己的生活習(xí)慣，尖刻的話語傷了孩子們的熱情，第一次總算勉強結(jié)束了，大家都說再也不來了。?小剛在爸爸的安排下，又開始了背誦五子棋的棋譜，并以此為借口不去參加愛心小組。在小蕊的帶動下大家又來了，小眼鏡給翠花奶奶送茶水時，被絆倒在地疼的哭了起來，翠花奶奶說怎么像你爸小時侯一樣愛哭鼻子，氣得小眼鏡跑回了家。再一次，只有雅各布一個人來了，他說想聽皇帝的故事，結(jié)果是一老一少唱起了各自國家的童謠，可是一談起雅各布的家事，翠花奶奶的“高見”又惹翻了雅各布，雅各布也是佛袖而去。回家后媽媽開導(dǎo)他要善于理解人，翠花奶奶一定受過刺激。?皇帝的故事一直吸引著雅各布，寂寞的翠花奶奶把老箱底都抖落了出來，旗袍和頭飾等。原來她是真正的翡翠格格，怪不得脾氣那么大呢。盡管雅各布說給同學(xué)們聽，可他們不愿去了。?入夜，因為要看流星雨，雅各布突然想起翠花奶奶，馬大航陪他一起來了，結(jié)果發(fā)現(xiàn)她正病得厲害，趕緊送到醫(yī)院治療，使翠花奶奶脫離了危險，也使她感受到一種久違的真情，居委會給學(xué)校送來了表揚信，小蕊承認(rèn)他們沒有堅持做好事，金老師說一定要記住做人要講誠信。?而雅各布終于用英語叫了馬大航一句“爸爸”。?翠花奶奶終于出院了，回到了被同學(xué)們收拾一新的家里……
看著穿著清朝服裝的小格格和小貝勒們翠花奶奶十分高興，馬大航精心準(zhǔn)備的滿清第一烤鴨、雅各布費勁周折找回的小喜子，這一切翠花奶奶使翠花奶奶感受到了人間的真情，仿佛又回到了過去……翠花奶奶心滿意足地走向天堂了。?警察雷詠在執(zhí)行任務(wù)時，被雅各布、小眼鏡等同學(xué)碰到，干凈利落的擒拿術(shù)把孩子們看呆了，羨慕不已，但也差一點兒壞了雷詠叔叔的跟蹤任務(wù)。一直認(rèn)為自己爸爸窩囊的小眼鏡，感慨自己要是有這樣一個爸爸多好，碰巧小眼鏡眉頭有個痦子，而雷詠也有一個，使孩子們認(rèn)為雷詠就是小眼鏡的爸爸。?小眼鏡的生日到了，一家人都等爸爸回來一起慶祝生日。被科長欺負(fù)一直不敢反抗的爸爸很晚來回來，生氣的小眼鏡和雅各布來到了雷詠家，雷詠居然知道今天是小眼鏡的生日，這讓小眼鏡更認(rèn)為雷詠就是自己的爸爸。?為了弄清自己的親爸爸到底是誰，小眼鏡又來詢問母親，正跟爸爸生氣的媽媽氣頭上的幾句話，更讓小眼鏡對自己的爸爸-----張利民產(chǎn)生了懷疑。?雷詠又在執(zhí)行任務(wù)，小眼鏡等在后面跟蹤，不料卻被歹徒的同伙發(fā)現(xiàn)，將小眼鏡和雅各布劫持到了廢棄工地上，在金老師和雷詠的配合下，終于將二人救出，這件事使小眼鏡更加堅信自己的親爸爸是雷詠。?金老師將雷詠請進班級，對同學(xué)們進行自我保護知識講座，金老師和雷詠一見鐘情。卻被孩子們看出苗頭，為了阻止金老師和雷詠相見，孩子們在她們中間進行了一系列的破壞活動……